DM雜誌2022年11月號 夜祭篇
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：藤和咲夜112
「嗯，有一股香薰的味道的。」
「……這個音色是豎琴嗎？好像正在舉辦音樂會呢。」
這個村莊位於湖畔。
人口只有數百人的漁村，住宅圍繞著圓形的大湖排列，生活也全靠湖來支撐。主要產業是富饒的湖泊帶來的漁業以及利用剩餘自然風光建立起的觀光業。每年冬天和夏天舉行慶典的時候，都會有數千名以上的遊客從城市湧來，整個村子都被露營帳篷佔滿，非常熱鬧。
在夏天舉辦的節日被稱為燈籠節。
夏日的三天里，太陽一落山，村裡各地就會亮起油燈。在由藍色逐漸變為紫色的天空下，當地的漁夫們也只有在這個時候才會離開船，在家門前烤魚或演奏樂器，一邊祈禱夏日的幸福，一邊在屋外點起燈籠。
「燈」和「鳳」的少女們來到了這樣的漁村。
「每家的燈籠形狀都不一樣呢。」
「唔姆，據說每年村民都在自己家裡把燈籠做好，在最後一天晚上把燈籠放上天是也。明天一定要去看吶。」
太陽下山後，她們走在日落過後沐浴著溫暖陽光的村子裡。
看到賣戚風蛋糕的小攤就歡呼雀躍，被奏出的豎琴聲和笛聲吸引，驚訝於民族服裝的奇特，看到賣油燈的小攤就商量著「作為伴手禮怎麼樣」，沉浸在非日常的生活中。
時間過得很平穩，怎麼看都不像是剛剛冒著生命危險完成了任務。
(——不)
不過，其中的「百鬼」西比婭搖了搖頭。
站在集體的最後，注視著笑容滿面的同伴。
(也不能所有事情都塵埃落定啊。)
享受著祭典的是「燈」的少女，還有「鳳」的成員「浮雲」蘭。
西比婭的視野里，缺少了本該存在的少女。
「燈」的少女們，還沒有和莫妮卡共同度過什麼時光。
離開芬德聯邦的那天，克勞斯向少女們宣布了莫妮卡的待遇。
「燈」也在「草原」莎拉的活躍下，和「蛇」做了了斷，完成了任務。也成功救出了莫妮卡。
莫妮卡背叛「燈」的理由是為了欺騙「蛇」。而且，她自己也背負了暗殺芬德聯邦皇太子的罪孽，為混亂畫上了句號。
「就不能原諒她嗎？」
「我和莫妮卡在回國之前要和你們分開行動。」
「一般來說，會這麼問嗎？ ！這麼直球？ ！」
在撓了撓頭後，她找到了要找的人。
「嗯？」
「當然，你們肯定有很多話想和莫妮卡說——」
她抱著死的覺悟與CIM對立，但最後還是活了下來。
莉莉發出驚叫聲。
「啊，不，說起這個……」
雖然沒有明說，但還是能猜到。
事實上，西比婭她們也被告知了莫妮卡所在的旅館。安妮特和莎拉好像也有去過。要說見面是有可能的。
事務……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）