DM雜誌2022年5月號 復仇篇
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
文：竹町
譯：藤和咲夜112
風越來越強了。
在遠離人煙的深山裡的冷清建築里，佩吉感受到了暴風雨的預兆。
她是迪恩共和國間諜培訓學校的校長，曾經作為海軍情報部的優秀間諜馳名，現在被挖角到對外情報室，負責管理全國二十七所培訓機構中的一所。
她站在校長室的窗邊，凝視著被強風敲打的玻璃窗。
暴風雨要來了。由於地處山區，此處氣候多變。
逐漸變強的風，似乎和佩吉的心相連接。
「沒想到她還會再回來。」
她想起今天早上送到培訓學校的通知，不由開口。
「——那個問題兒童要再次來到這個學校。」
——世界充滿了痛苦。
世界大戰之後，各國都在使用間諜的謀略展開激烈競爭的時代——小國迪恩共和國也設立了間諜情報機關，向世界各地派遣間諜。
「燈」也是其中之一。由一名男子和八名間諜培訓學校的吊車尾組成的間諜隊伍。在作為老大的男人·克勞斯的指導下，身為成員的少女完成訓練，挑戰被稱為不可能任務的高難度任務。
他們與同胞間諜隊伍「鳳」進行了一段堪稱蜜月期的深入交流，度過了互相激勵，作為間諜互相提高的充實的時期。
然而，這一切都在一個月的時間流逝後，迎來了終結。
這是在與「鳳」度過的蜜月期剛剛結束的時候。
也是不久後在芬德聯邦展開殘酷的謀略戰之前的事情。
——追溯四十八小時前。
兩人同時跪在地板上。
會客室里，前幾天還放置在這裡的「鳳」的隨身物品消失了。
「「「「「「「哎?」」」」」」」
「鳳」可以說是少女們的兄長輩的間諜隊伍。他們在一個叫龍沖的國家相遇，回國後來到陽炎宮，整整一個月都泡在陽炎宮裡。不斷折騰著「燈」的少女的他們在今天早上為了完成下一個任務，出發來到芬德聯邦。
「「燈」輸給了「鳳」。光靠我的訓練已經達到極限了吧。為了進一步提高「燈」的實力，需要可以鍛煉你們的存在。」
「但是別忘了，「鳳」並不是等級上的前輩，而是需要跨越的壁壘。下次再見面的時候，我們必須比他們成長得更快。」
「是那個煩人男提出的課題嗎……嗚哇，這完全就是一般的肌肉訓練啊。」「本大人和艾爾娜醬的，是面具男提出的課題啊。」
「米塔里奧的大惡女「莉莉琳」的真實身份，就是你吧?」
克勞斯回答。
「我已經有不好的預感了，這到底是什麼?」
在凝固的少女中，最先行動起來的是莉莉。
「莉莉和莎拉的是文德給的啊。」
佩吉滿意地點點頭說。
以緹婭為首，少女們表情僵硬地接過信封。小信封……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）