DM雜誌2023年9月號 特別篇
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
文：竹町
圖：トマリ
翻譯：藤和咲夜112
註：本篇為作者根據粉絲投稿寫的if合集
小話①《旅行》
「好想去旅行。」莉莉小聲地說。
「去哪兒？」
在餐廳里，坐在她鄰座的西比婭問道。
「輕井澤。」
「輕井澤？ ！」
於是，除了克勞斯，「燈」的成員乘坐北陸新幹線前往了輕井澤。克勞斯被別的組織叫出去了，兩組的日程不一致。
莫妮卡和西比婭抓住了一下車就嚷著「這裡有時尚商業設施！」「馬上突擊！」的安妮特和莉莉的脖子，硬把她們帶到車站北側。商業設施「輕井澤·王子購物廣場」相當寬敞，是只要貿然靠近，時間就會瞬間被奪走的魔鬼地帶(真的)。
暴走的說著「本大人想去逛！」的安妮特和「我明明感覺裡面有好吃的東西！」如此表示憤慨的莉莉被強行帶走了。
幸運的是，在被包夾在美術館中間，從輕井澤向銀座走去的時候，兩人的心情一下子就變好了。一看到寫著「輕井澤特技攝影技術美術館」的招牌後，安妮特「哦哦！」地兩眼放光，莉莉則為不斷出現的香腸和蜜瓜麵包店而歡呼。
「……想嘗嘗看「要說起長野，就能聯想起這類食物！」的特產的。」
看著興奮的兩人，艾爾娜眯起了眼睛。
「葡萄、信州蕎麥麵、蘋果派，導遊手冊的封面上都有的。」
「我懂，」西比婭苦笑道，「有了「輕井澤」這個名號，熱狗和蜜瓜麵包看起來都很好吃。」
「到、到處都是陷阱的！」
看著不高興地歪著頭的他，少女們「「「「哎……」」」」地說不出話來。
文德自言自語著「真是個引人注目的男人」，比克斯則得意地笑著說「很有趣吧♪」。「鳳」的夜遊一直持續到黎明。
不僅尺寸變小了，臉上也多了一份稚氣。他本來就很成熟，所以很難分辨年齡，但從外表來看，應該是十五歲吧。頭髮到處亂翹，領帶也不系，襯衫開到第二顆扣子，露出鎖骨。
「博多有很多好吃的料理……中午的明太子醬（一種抹醬，偏甜，日本便利店隨處可見）真是別具一格。」
另一方面，「鳳」的成員在博多的中洲地區。
「就，就是那裡！好像是牛郎俱樂部！」
「突然間說什麼呢？」
「想要延長坐位體前屈的記錄，這種想法在咱的人生中可是一次都沒有出現過！！」
「————唔！！」
「沒關係的，丘爾醬絕對是很配合的類型。一開始是為了陪著朋友才去的，但被公主般的待遇滿足了自尊心後，開始只身前往，沉浸在偶然得到的快樂中，以成為精英為目標，毫不猶豫地以一年兩次的頻率地將自己奉獻給自稱是失戀後沉浸在共依存疼痛中……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）