短篇集03 蜜月撿拾者 (Honeymoon Raker)
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
序章 拾月傳承
月亮即將沉落。有些微殘缺的月亮漂浮在西方的天空中。將沾滿鮮血的右臂伸向天空。指尖什麼也觸碰不到，只能劃破空氣。
男人低沉的聲音傳來。
「想抓住月亮嗎？終於精神錯亂了嗎？」
用帽子遮住臉的高個子男人站在稍遠的地方。
「這個國家有這樣一句話——收集月光者，即為傻瓜。」
他語調愉快地說。
「池水中映射出月亮，用釘耙將其撈起的愚人——不就是現在的你嗎？」
面對冰冷的話語，不知道該如何作答。花了很長時間才把溢滿身體的感情用語言表達出來，長長地嘆了口氣。
自己現在正仰面倒在地上。有大量的血液從左臂湧出，已經失去了知覺。
唯一殘存的，只有不可思議的使命感。必須收集起來才行。在那個夜晚望見的月亮碎片。
蜜月撿拾者
口中的泥土觸感讓人感到噁心，文德睜開了眼睛。
他吐出潮濕的泥土，發現裡面混著黑色的血。從能夠順利進行呼吸活動這點來看，受損的估計是消化器官。此外，他的左臂也大量出血。全身的疼痛喚醒了他的意識。
(……做了一個很長的夢啊。)
他一邊用雙腳站起來，一邊回想剛剛發生在自己身上的事情。
腦海中浮現的是和「燈」的交流期間發生的情景。是挖掘出了最近的記憶嗎。
法爾瑪委託「燈」協助任務的時候，蘭報告了在美術館發生的戰鬥，和庫諾分頭行動對「墮落論」進行的抗爭，和比克斯的暴力對抗，還有在「燈」的送別會上看到的月亮。
話到一半就中斷了。
一直罩在他臉上的面具破裂了。露出的只有微微揚起的嘴角。
但似乎找不到合適的辦法。
「蘭，你先走。」
但是，即便如此也必須拉開距離。他們按照文德、比克斯、法爾瑪、丘爾的順序沿河而上。壓著中槍右肩的比克斯痛苦地說。
「庫諾哥哥？ ！」
文德抓住法爾瑪的衣領，與多臂男子保持距離。
敵人似乎也並非等閑之輩。如果文德恢複全力的話，本可以結束戰鬥，但一個多小時的戰鬥耗盡了他的體力。
再怎麼說，他也知道發生在自己身上的現象的名稱。
毫無疑問，敵方有優秀的指揮官。每當黑暗中傳來「——【劇目17號】」的女聲時，陣形就會改變，飛來的子彈的角度也會改變。逃跑的方向會被事先堵截，想要潛入的建築物也被事先配置好了攔截人員。
煩人的聲音戛然而止。
——排在最後的丘爾脖子上綻放出了鮮紅的血花。
兩隻手臂從文德等人的喉頭穿過，就那樣揮空了。
「等一下。文德哥哥，在下——！！」
「丘爾，你好像知道些什麼啊。到底……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）