DM雜誌2022年7月號 妹妹篇
短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
筆記上寫的建築物離車站不遠。
從迪恩共和國首都的中樞利迪茲中央車站步行五分鐘。在證券公司、銀行等辦公大樓林立的經濟中心地帶，目標建築堂皇矗立在那裡。
那是有著白色牆壁，紅色三角屋頂的獨棟房子。在有著長方體樓群的街道上，是相當突兀的住宅。就像建在郊外的住宅一樣散發著平民氛圍。如果是以此為主題的餐廳或咖啡店，倒還可以接受，但這只是普通的民宅。佔據著國內地價最高的首都中心的一塊土地，卻建造著如此廉價的房屋，實在是太奇怪了。
緹婭和格蕾特凝立在這棟建築物前，啞然無語。
「住在這裡的是……」
兩人穿著宗教學校的制服，融入了街道。
「對了。」緹婭開口道。
「雖然我沒怎麼見過其他的間諜隊伍，但他們不會像「焰」和「燈」那樣住在一起呢。」
「……再怎麼說，所有成員都住在一起才算是例外。」
「確實，只是在工作上有交往罷了。可能連居住地址都沒告訴過對方。」
「「鳳」基本上也住在丘爾小姐的房間里，但實際上他們都有自己的床……這一點好像沒有告訴丘爾小姐。」
這麼說來，這是理所當然的準備吧。如果同伴向敵人泄露情報的話，說不定會在睡覺時被襲擊。
即使是在國內，間諜也會隱藏自己的住址。
——不過，這說到底只是原則罷了。
格蕾特說道。
「只有像老大這樣的強者才是例外。為了引誘暗殺者，才會透露自己的住處。」
陽炎宮的情報，在「焰」的成員背叛後被泄露給了迦爾迦多帝國。儘管如此，克勞斯還是不換住處，因為他能夠切實束縛住接近自己的人。如果對其進行拘留審問，就會逼供出迦爾迦多帝國的內部情報。
順便一提，因為迦爾迦多帝國那邊也理解這一點，所以基本上不會出手。
代號「聖樹」——就是她們這次必須要見面的人物。
「這些圖鑑不是國內的吧？」
雖然想馬上著手，但原本就不了解「聖樹」這個間諜。法爾瑪居然還有哥哥啊，兩人相當驚訝。
克勞斯遞給緹婭一個小信封，緹婭屏住呼吸。
說著，三人正好來到了二樓的一個房間前面。看來是很重要的房間，畢竟上了五把鎖。達格溫小心翼翼地解除了嚴密的安保裝置。
他的焦躁似乎摻雜著複雜的色彩。
他背對著少女們。
那個男人優雅地在房間中央的沙發上看書。
「聖樹」指定時間，邀請緹婭和格蕾特到自己家裡。據說會在位於首都中央的家中歡迎兩人。
少女們交談了一會兒，還是沒有明確進展。
「所以才會又惱怒又悲哀。」
他戴著純黑的太陽鏡，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）