短篇集04 NO TIME TO 退
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
序章 NO TIME TO 退去
打字機的聲音清脆悅耳。
用手指觸摸鍵盤，文字就會被記錄到紙上，發出咔嗒咔嗒的輕快聲音。以一定的節奏演奏出來的聲音很悅耳，就像雨聲一樣有放鬆的效果。據說曾經有人開發過聲音小的打字機，但消費者並不中意。其理由也是，只要在聽過這個聲音後就會明白。
在被稱為陽炎宮的壯麗洋房的餐廳里，九個少女面對面坐在打字機前。擁有洋娃娃般的美麗容貌、嬌小的金髮少女——「愚人」艾爾娜在中途停下打字的手，「嗯—」地伸展身體。
「……任務報告書的數量太離譜了的。」
「沒辦法呀，畢竟這次的任務非常辛苦。」
回答這個問題的，是戴著帽子的茶發少女——「草原」莎拉。
右手纏著繃帶的她正靈巧地用單手操縱打字機。
這是間諜隊伍「燈」的景象。
——剛從芬德聯邦的嚴酷任務中返回不久。
聽到精英隊伍「鳳」覆滅的消息，他們趕到芬德聯邦，與間諜情報機關CIM展開了互相欺騙的遊戲。之後經歷了「冰刃」莫妮卡的背叛以及與「蛇」的激烈戰鬥，總算完成了任務，返回祖國，直到現在。
少女們回來後，首先被命令完成大量的任務報告。
「不過，這剛剛好啊。」
莎拉的手還在行動，她微笑著。
「現在大家都受了很重的傷……所以必須遠離任務。」
「嗯！克服了這個，就有假期在等著我們的！」
「嗯，一起加油吧！快樂的假期馬上就要開始了！」
這次的任務非常重要，所見所聞都將成為機密情報。僅僅是把報告書全部記錄下來就需要幾天時間。
少女們說不出話的原因就是在於那種尷尬。蘭所屬的「鳳」，迎來了除她以外的成員全部死亡的凄慘結局。與之相對的，「燈」的少女們卻奇蹟般地存活了下來，因此她們對蘭懷抱著一種難以形容的內疚感。
「克勞斯先生應該有確認過了吧。應該已經談妥了吧？」
完全厭倦的是「忘我」安妮特。她是戴著大大的眼罩，將頭髮雜亂地綁起來的灰桃發少女。
「……啊，那個，有個非常不好意思的請求是也。」
「說了非常荒唐的話啊，這傢伙！！」西比婭怒吼道。
「嗚嗚，失去同伴的心靈創傷……！！」
「……回想起來，在執行任務之前，「鳳」和「燈」在這裡度過了一段美好的時光啊。」
「吶、吶，再怎麼說也太迷惑了……」
西比婭、莫妮卡和莉莉聚在一起，開始小聲商量。
「——我拒絕。不能再增加更多麻煩的傢伙了。」
「我想問個問題——蘭到底什麼時候離開？」
在晨光的沐浴中，她們埋頭工作。
緊接著，三……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）