DM雜誌2023年1月號「燎火」克勞斯Ⅰ
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
序章 「炬光」
在世界大戰後，迪恩共和國在間諜情報機關投入了巨額的國家預算。
戰爭時期，迦爾迦多帝國侵犯了他們的國土，發生了無數百姓被屠殺的建國史上最大的悲劇。鄰國萊拉特王國設立臨時政府，迪恩共和國只能尋求他們的庇護。這是只靠本國都無法保護百姓的屈辱事件。
共和國的間諜隊伍「焰」顛覆了這一狀況。其起源可以追溯到君主制時代，當時他們是國王直屬的機密情報部隊。實行共和制後，其成為了內閣的一部分，負責支持政府的諜報活動和處理可能危害到國家的特殊任務。
「焰」繼續留在被迦爾迦多帝國佔領的迪恩共和國街頭。他們將收集到的情報發送到芬德聯邦和萊拉特王國，與其他國家的間諜和軍隊聯手，遏制了迦爾迦多帝國的侵略。多虧了「焰」的功績，芬德聯邦和萊拉特王國的軍隊成功在迦爾迦多帝國內的海岸進行了奇襲作戰。這邁出了推動世界大戰結束的重大一步。
成功領導這次奇襲作戰的間諜被稱為「謝幕間諜」，其中兩人就是「焰」的成員。
戰爭結束後，回到故鄉的迪恩共和國政治家們開始思考。
——今後是間諜的時代。
拯救國家的不是軍隊，而是「焰」。在科學技術發達的時代，情報才是左右戰爭的最重要因素。儘早掌握世界動向，與其他國家結成同盟才是小國的生存之道。
於是他們投入了史無前例的國家預算，設立了諜報機關。
——對外情報室。
以陸軍情報部和海軍情報部的精英，以及「焰」為中心誕生的機關。
為了培養下一代間諜，對外情報室在全國各地設立了培訓學校。與軍事學校不同，它們是專門針對諜報活動的機關。
對外情報在早期將消息傳達給一部分優秀的間諜。
——在執行任務之餘，如果發現有潛力的人才，將其招募到對外情報室。
這個任務當然也通知給了「焰」的次席人物、「謝幕間諜」中的一員——「炬光」基德。
「那麼，這裡就是那個國王大人的地盤了嗎？」
那天晚上，基德造訪了迪恩共和國首都近郊的某個城鎮。
帶著對未曾謀面的人才的期待，基德在晚上十點走在街道中央。
基德也一樣，在晚上夜視能力很強。
基德開口說道。
今天，為了逃避想要把其訓練成間諜的基德，他在陽炎宮的走廊上疾馳著，大喊「討厭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」。
「燎火」表 丨
——「塵之王」的真實身份，是個年紀還不到十歲的少年。
從武器和動作來看，他肯定是傳說中的那個人物。
在迦爾迦多帝國的間諜諜報活動中大為活躍的兩名間……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）