DM雜誌2020年5月號「草原」莎拉
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
艾爾娜被壓倒了。
她是位留著金髮的少女。以十四歲的年齡來說，身體過於嬌小，還長著一張即使說是十歲的孩子也不為過的娃娃臉。她的美麗容貌給人一種人偶的感覺。
可是，這樣的少女此刻——卻被困在門與地板間呻吟著。
不是被夾住了，而是被壓倒了。
「不幸……」
誰也沒有聽到她的低語。
——這個世界充滿了痛苦。
自從以完成不可能任務為目的結成「燈」以來，已經過了兩周。
關於克勞斯提出的「打倒我」的課題，雖然還沒有任何能夠達成的跡象，但少女們已經開始有所成長了。經過西比婭的扒手騷動和艾爾娜誘拐事件後，少女們加深了合作，也對克勞斯產生了信任。
在統一步調的過程中，少女們開始互相了解彼此的長處和實力。
像莫妮卡和緹婭這類優秀的少女開始在舞台上活躍。
不過，與此同時——也出現了對夥伴們的進步望而卻步的少女。
「乾脆連克勞斯先生的房間都炸了呢？」
「不錯啊，什麼時候開始實施？」
「簡單地邀請他共進晚餐不就行了？就說我們做了豐盛的晚餐，到食堂來。」
「啊，採用了！趁機在床下放個炸彈——」
這天，她們的訓練也在繼續。
除了發言越來越偏激之外，這已經是司空見慣的景象了。少女們圍坐在洋房大廳里的桌子前，提出了一系列危險的方案。
緹婭似乎不知道這個情報。她咬住嘴唇，發出咕呶呶的聲音看向莫妮卡，卻說不出什麼有力的辯駁。
緹婭和莫妮卡激烈地瞪著對方。她們依然保持著從容的笑容，互相散發著強烈的敵意。也無法判斷是動真格還是小打小鬧程度的吵架。
「真是離奇的猜想呢。」
獲勝的是莫妮卡。
「是不是克勞斯先生請了專業人士啊？放著不管就可以了吧？」
最後，莫妮卡露出得意揚揚的笑容。
「的？」
似乎是被莎拉的推銷語說得心動了。
她是一位擁有波浪般茶色捲髮的少女，戴在頭上的帽檐下露出的圓滾的眼眸總會讓人聯想到小動物。
「但是，有時候不是會有修補的痕迹嗎？」
襲擊克勞斯已經大約有兩個星期了。從剛才莉莉她們的發言可以聽出，少女們有時會以襲擊為目的破壞宅邸。撞壞門、砸破窗戶玻璃也是家常便飯。只要是能夠在實際任務中使用的手段，她們就會毫不猶豫地採用。
十四歲的艾爾娜無論是外表還是內心，都出乎意料的稚嫩。
「可是，艾爾娜看見了的。」
「火藥再多一點也沒關係，就算把整個房間都炸毀，老師也只是受一點輕傷罷了。」
莎拉聽到後不禁苦笑起來。
最後，大……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）