短篇集01 蜜瓜特典 結婚
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
「哎，克勞斯先生。如果你不和「燈」里的某人結婚，莉莉的腦袋就會爆炸，到時你會怎麼做？」
「就讓她爆炸不就得了？反正莉莉的腦袋少一兩個也無所謂。」
正當克勞斯在房間里處理事務工作時，莫妮卡突然跑來問他這個問題。
莫妮卡會來克勞斯的房間是很稀奇的事。在所以少女之中，她大概是最少和克勞斯產生交集的人了。她沒有接受克勞斯的指導，而是憑著罕見的天分，幾乎獨力提升實力。
「真意外。」
克勞斯發表感想。
「沒想到你會問這麼庸俗的問題。」
「不，其實咱無所謂啦。」莫妮卡聳聳肩膀，在克勞斯工作的書桌旁坐下，「是因為猜拳輸了。」
「猜拳？」
「剛才緹婭嚷嚷著說「到底該怎麼做才能攻陷老師啊」。」
「是每周五都能看到的光景啊。」
「然後所有人認真討論過之後，得出克勞斯先生是蘿莉控，所以對緹婭和格蕾特不感興趣的結論，於是決定來確認一下你究竟喜歡誰。」
「為什麼你們的思考總是這麼極端啊？」
克勞斯嘆了口氣，從書桌旁起身，然後躡手躡腳地走近門邊。
他用拳頭使勁地捶門。
門的另一頭傳來少女們「嗚呀！」的尖叫聲。打開門，只見七名少女倒在地上。她們似乎在偷聽。
「確認我的喜好做什麼？」克勞斯捏著眉心。「再說，就算只是開玩笑，你們也不要讓我隨便指名。否則今後的任務會尷尬到不行。」
「話是這麼說沒錯啦。」莉莉趴在地上說。
無論怎麼回答，肯定都會在她心中掀起漣漪。
克勞斯再次望向聚集而來的少女們。所有人全都用充滿期待和好奇的眼神望著他，一副對此非常感興趣的樣子。
「假如你沒有和「燈」里的某人約會，莉莉就會變成生化人呢？」
會在這個時間點造訪的少女只有一人。就算克勞斯再三表示「我自己來就好，不用麻煩了」，她還是堅持要替他沖泡香草茶或紅茶。因為她泡的茶飲實在相當美味，克勞斯也就接受了她的好意。
少女們的臉上浮現出緊張的神色。
「我也是一樣想的。請不要太過勉強自己。」
「實際上又是如何呢？假如你不說出喜好，莉莉的身體真的會爆炸四散呢？」
「…………」
「老大……你有這份心意，我就已經很幸福了哦……」
格蕾特端著托盤現身。
即使是開玩笑，也不應該在格蕾特面前說出那個名字。
他注意到了——一名露出殷切眼神的少女。
「組織和戀愛是相當複雜的問題，不要隨便起鬨。」
少女們一時之間目瞪口呆，不久便一臉歉疚地離開房間。
（她們大概是想和我拉近關係，才會提出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）