短篇集01 蜜瓜特典 結婚

短篇

網譯版 轉自 bilibili

翻譯:小日向彩羽01


「哎,克勞斯先生。如果你不和「燈」里的某人結婚,莉莉的腦袋就會爆炸,到時你會怎麼做?」

「就讓她爆炸不就得了?反正莉莉的腦袋少一兩個也無所謂。」

正當克勞斯在房間里處理事務工作時,莫妮卡突然跑來問他這個問題。

莫妮卡會來克勞斯的房間是很稀奇的事。在所以少女之中,她大概是最少和克勞斯產生交集的人了。她沒有接受克勞斯的指導,而是憑著罕見的天分,幾乎獨力提升實力。

「真意外。」

克勞斯發表感想。

「沒想到你會問這麼庸俗的問題。」

「不,其實咱無所謂啦。」莫妮卡聳聳肩膀,在克勞斯工作的書桌旁坐下,「是因為猜拳輸了。」

「猜拳?」

「剛才緹婭嚷嚷著說「到底該怎麼做才能攻陷老師啊」。」

「是每周五都能看到的光景啊。」

「然後所有人認真討論過之後,得出克勞斯先生是蘿莉控,所以對緹婭和格蕾特不感興趣的結論,於是決定來確認一下你究竟喜歡誰。」

「為什麼你們的思考總是這麼極端啊?」

克勞斯嘆了口氣,從書桌旁起身,然後躡手躡腳地走近門邊。

他用拳頭使勁地捶門。

門的另一頭傳來少女們「嗚呀!」的尖叫聲。打開門,只見七名少女倒在地上。她們似乎在偷聽。


「確認我的喜好做什麼?」克勞斯捏著眉心。「再說,就算只是開玩笑,你們也不要讓我隨便指名。否則今後的任務會尷尬到不行。」

「話是這麼說沒錯啦。」莉莉趴在地上說。

「你們難道沒有身為間諜的自尊嗎?」

他以銳利的語氣問道。

「謝謝。不過,你可以先去睡也沒關係哦?」

他注意到了——一名露出殷切眼神的少女。

「老大……你有這份心意,我就已經很幸福了哦……」

「那時就沒辦法了。」克勞斯點頭,「我會按下炸彈的開關。」

依舊在處理事務工作的克勞斯抬起頭。

克勞斯沒有和她們對上視線,徑自轉身背對她們。

「實際上又是如何呢?假如你不說出喜好,莉莉的身體真的會爆炸四散呢?」

「假如你沒有和「燈」里的某人約會,莉莉就會變成生化人呢?」

「不,你不用放在心上。那是我故意裝生氣,其實我內心並沒有那麼在意。我破壞了愉快的氣氛呢。」

「…………」

「雖說是單純的喜好,但我的情報就是我的情報。你們不該用這種問題,而是應該運用計謀來獲取。不要輕易地詢問,而是要發揮洞察力,試著看穿我的心思。」

「假如你沒有和「燈」里的某人牽手,莉莉的腦漿就會被換成爆米花呢?」

少女們的臉上浮現出緊張的神色。

莉莉大聲嚷嚷。

然而,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】