短篇集 攝影②
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
小孩子不可以喝酒。
這是无須多言的常識。
近代有許多國家都用法律禁止青少年飲酒。還在成長過程中的小孩和大人不同，體內分解酒精的酵素功能尚未發育完全。沒有在肝臟分解的酒精會在體內循環，對大腦和內臟造成莫大的傷害。對於接下來必須在社會上展翅翱翔的青少年來說，降低專註力和記憶力對本人沒有好處。據說從小開始喝酒的人，罹患酒精依賴症的危險性也會提高。
此外，酒精的耐性會因人種而異，這一點也必須要記住。每個國家解禁飲酒的年齡，會考慮到該國的人種和文化等因素。「隔壁國家不是十八歲就能喝酒了嗎？」，不能因為這種理由就輕率地無視法律。
——小孩子絕對不可以喝酒。
言歸正傳，在萊拉特王國，飲酒是從十八歲開始解禁的。
「啤酒，真好喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
在某軍事基地附近的酒吧里，有一名少女豪邁地將啤酒杯往桌上砸去，大聲吶喊。
少女所在的酒吧里擠滿了眾多男性。他們開心地對津津有味喝光啤酒的少女說「喝得真豪爽！」「小妹妹，我請你喝一杯！！」。
對方是一名白髮少女。她留著一頭直順的長髮，長相精悍，她的肌肉線條輪廓顯著且富有韌性，少女本身也散發著美型的氣質。
她擦掉嘴角的泡沫，舉起空啤酒杯，要求店員再續一杯酒。接著，她向鄰座的男性搭話。
「哎呀～雖然我是來這邊旅行的，不過這裡的酒真的很好喝啊。話說，這間酒吧還真熱鬧。怎樣？是秘密景點嗎？」
「因為附近有軍事基地嘛。」男性開心地回答，「我們是來休假的。」
「嘿—小哥你們是軍人啊。難怪肌肉這麼結實。」
白髮少女接過店員送來的啤酒杯，和鄰座的男性軍人乾杯。
「真令人好奇。我哥也是軍人哦。」
「嘿～他被分配到哪座基地了？」
「嗯～我也不清楚。以前是馬紐斯島，現在是首都。他好像被分配到國王親衛隊。從那之後，我就沒收到他的信了。」
「我也沒想到自己這麼能喝酒。」
事實上，兩人的契合度相當好。西比婭以開朗的言行舉止和所有人拉近距離，莎拉則退居一步營造出和樂的氣氛。擅長引導話題的人和擅長傾聽的人，她們就這樣一邊依序造訪世界各地的軍事基地，一邊在短時間內獲取所需情報。
西比婭二人向老闆道謝後，走到櫃檯旁的電話前。
迪恩共和國的間諜隊伍「燈」，也是探查世界動向的組織之一。
「那是我原本的個性啦。」
據說親衛隊的成員都遭到「創世軍」的首領「妮姬」洗腦。他們秉持「彈劾王政府的人都是被迦爾……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）