短篇集 攝影③
間諜教室 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
萊拉特王國的海軍情報部門中，有一對男女搭檔備受矚目。
他們原本出身於王國西部，四年前被錄用為海軍的情報軍官，在穆扎亞合眾國從事諜報活動。由於當時的活躍表現是機密事項，因此有許多不明覺厲的地方，不過兩人的高超能力確實是有留下紀錄的。
他們兩人的語言能力極強，精通全世界的語言。男性擁有超凡的射擊天分，女性則擁有隨心所欲操控交涉對象的本事。他們是一對埋沒在遠離王國之地的天才。
兩人是在被挖角到本國海軍基地總部之後，才一躍成名。他們才剛換部門沒多久，就接連完成了任務。舉凡揭發潛伏在基地內的合眾國間諜、逮捕在王國殖民地煽動勞工罷工的活動家、奪取迦爾迦多帝國海軍開發的潛艦設計圖等。
這些全是在短短十個月期間內完成的。
是異常優秀的二人組。
——擁有精準無比的射擊技術，嗜好是吸囚犯的血，人稱「吸血鬼」的男人。
——以近乎魅惑的美色把所有男人當成棋子，能夠切實將對手逮捕歸案的高明女人。
尤其是前者，「吸血」的變態嗜好令他受到周遭人的畏懼。和他隸屬同一部隊的人，也只和他進行最低限度的交流。
就各種意義而言都很引人注目的他們，會被挖角到王國中樞的諜報機關「創世軍」，可說是理所當然的結果。
男人被賦予「艾詠」，女人則是被賦予「喀爾刻」的代號。
於是，新成立的二人組無疑將成為「創世軍」的一大助力，雖然看起來是如此——
「到目前為止都還算順利吧？會不會有點太引人注目了？」
「沒辦法嘛，畢竟留給我們的時間太短了。是滿分哦。」
「你給分會不會太快了？」
「是啊。不過沒問題，只要莫妮卡和我聯手，任何任務都能完成。」
——兩人其實擁有完全不同的一面。
她們的真面目，是與王國相鄰的小國——迪恩共和國的間諜。
「你這個海軍出身的，少得意忘形了。」
說完，他便離開了會議室。
那是位於琵爾卡八區，專為富裕單身人士設計的高級公寓的兩間房屋。兩人一進入各自的房間，便立刻確認有無竊聽器。房內當然有被安裝竊聽器，不過她們決定置之不理。既然知道有竊聽器，就有辦法應付。她們買了唱片機，將其設置在發現的竊聽器旁邊。緊急時刻只要一邊播放音樂一邊交談就好。
——萊拉特王國的間諜頭目「妮姬」。
「——不過，要怎麼做才能在『妮姬』小姐手下直接工作呢？」
他的背影傳達出這樣的主張。
「沒有那麼困難啦。因為優秀的人才永遠不嫌多嘛。」
「出發——前往『……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）