G店特典 吐槽
間諜教室 5「愚人」愛爾娜
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：小日向彩羽01
西比婭和莎拉接到召集令，被叫到艾爾娜的房間中。
不知為何，艾爾娜在她的房間里以大字形站在床鋪上等待。西比婭和莎拉一邊歪頭不解，一邊在床鋪前擺好椅子坐下。
現在是訓練和任務結束後的夜晚自由時間。西比婭和莎拉各自在自己的房間休息時，突然就被叫了出去。
艾爾娜似乎有事要找她們，表情十分嚴肅。
「這個組合還真稀奇啊。」西比婭說。
「是呀。到底有什麼事呢？」莎拉說。
聽了兩人的疑問，艾爾娜點頭回答「是很重要的事的」。
「考慮到我們最近的立場，會聚在一起也是必然的。」
「「嗯？」」
西比婭和莎拉不解地歪頭。
艾爾娜大大地吸了一口氣，然後堂堂宣言。
「——是要開辦吐槽會的！」
之後，她以飛快的速度說明。
假使將「燈」的成員分為吐槽和裝傻兩組，那麼這個團隊無疑是裝傻的成員偏多。以超級我行我素的男人克勞斯為首，還有最擅長將周圍的人捲入麻煩之中的隊長莉莉，以及无須加以說明的問題兒童安妮特，個性強烈的人齊聚一堂。
——而被那些裝傻的人耍得團團轉的，永遠都是負責吐槽的人。
她們必須對裝傻者恣意妄為的奇特行徑一一做出適當的回應，收拾殘局。這樣的職責實在太不划算。
「艾爾娜已經累了的……不想再當吐槽角色了的……只是想表達這一點的。」
艾爾娜神情哀傷地坦白。
「是啊。」莎拉也點頭同意，「雖然之前沒有特別注意，不過我確實經常被耍得團團轉。」
三人的肩膀同時抖了一下。
「本大人把艾爾娜醬昨天買的衣服改造成布偶裝了！模特是金剛力士像，所以艾爾娜醬來了絕對會很有趣——」
「就是這麼回事的。」
「雖然很心痛……」艾爾娜冷靜地發表感言，「可是沒辦法的。因為這是革命的。」
「因為你的反應最有趣！」
她將眉毛彎成八字形，大聲地發牢騷。
可是，所有人都無視了她。
艾爾娜高舉拳頭。
西比婭和莎拉目瞪口呆地面面相覷，然後互相點頭。
「我懂你的意思啦。」西比婭環抱雙臂，「雖然也要看組合，不過我大概多是負責吐槽的角色。」
「你不要鬧了的啊啊啊啊啊！」
「本大人來和艾爾娜醬玩了！」
她們在千鈞一髮之際，將冒到喉頭的話吞了回去。要是這時吐槽，就正中裝傻者的下懷了。她們勉強忍住。
（（不，艾爾娜自己不也是相當愛犯傻的人嗎……？））
她意氣風發地宣言。
平時總是被耍得團團轉的艾爾娜，精神似乎終於到達了極限。
「……………………」「……………………」「………………………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）