第一章 阿宅被美少女當豬看待會很開心(4/8)
豬肝記得煮熟再吃 第1次
「才不是什麼麻煩……」
潔絲筆直地注視著我。她有著漂亮的褐色眼眸。
(潔絲沒有做錯什麼。我並未感到不快,所以妳沒必要哭泣啊。就當作是為了我,求妳別露出那麼悲傷的表情。)
潔絲一聽到這番話,便用袖子擦拭淚水,對我露出笑容。
她總算笑了嗎──我正要鬆了口氣時,猛然察覺到一件事。不對。潔絲只是回應了我的願望而已。
因為我拜託了她,她才對我露出笑容。
不能就這樣坐視不管,我必須回報潔絲的恩情才行。
(噯,潔絲,只要有一個黑色立斯塔就行了吧。)
潔絲點了點頭。
(急著要嗎?)
「嗯,如果沒有在啟程到王都前準備好……我會變成小偷,遭到追捕。」
所以才會挑這種時候到後巷那裡嗎?
(妳什麼時候要出發前往王都?)
「其實……就是明天。我預計會在明天早上出發。」
(明天?)
這還真是……只能說時機實在太不湊巧了。
(既然這樣,便只能賭一把了。只能去潔絲平常購買立斯塔的那間店了吧。要想辦法在今天之內獲得正牌的立斯塔。)
「可是……要在那間店購買的話,需要六百金幣。我現在實在拿不出那麼多錢……」
(妳現在有多少?)
「兩百金幣和一點零錢。」
潔絲彷彿隨時會哭出來似的畏縮起來。老實說,店主的種族歧視在我的意料之外,但潔絲會變成這樣則是計畫的一部分。
「嗯……也可以那麼說。」
「不過,請對方降價的話,會讓平常關照我的店家虧本。」
我看向潔絲害羞的表情。這個國家的語言表現方式相當直接呢。
店主挑起眉毛看向我。
潔絲有些忐忑不安地走向展示櫃那邊,我也並肩走在她身旁,抬起頭窺探展示櫃裡面。紅、藍、黃、綠……五顏六色的立斯塔並排著,最邊邊擺放著黑色立斯塔。
(老實地說出妳有多少錢。)
(不要緊,我不是普通的豬,相信我。我一定會想辦法找機會逃出去的。所以開口說吧。這也是為了我,行動吧。)
「又要一個?我之前應該才剛賣了一個給妳吧。」
那麼,音樂,開始播放吧!
(潔絲,妳有「殺價」的經驗嗎?)
(潔絲平常都是在那間店買立斯塔的吧。)
潔絲移開視線。
店主茫然地露出愣住的表情。
嗯,果然是這種反應呢。
(跟他說這是一隻會表演特技的豬。)
店主大叔無法聽見從豬的腦內針對潔絲髮出的話語。大叔瞥了我一眼之後,便對我不感任何興趣。
(用不著道歉,我們一起想辦法吧。妳身上有沒有什麼比較值錢的東西?)
(也就是說,對那間店而言,潔絲是老主顧,老闆說不定會願意稍微打點折扣。)
潔絲用心電感應這麼告知。
這是潔絲一定會點頭的必殺台詞。
我的舞蹈似乎華麗到讓人說不出話。使人感到幸福真是快樂啊。
(我不曉得要做什麼才好。妳問店主想看我表演什麼。)
「那個……對不起,我……」
──好。
(首先開口說妳想要黑色立斯塔。)
潔絲看向這邊,輕輕點了點頭。可以由表情看出她的不安。
──生殖器。
(也就是賣身對吧。)
抱歉啊,諸位。因為用內心獨白思考可能會被潔絲察覺到,我一直瞞著諸位,在腦海的角落隱約思考著某個計畫。
諸位應該也明白吧,願意把要價六百金幣的物品降價到兩百金幣的傢伙根本寥寥無幾,所以必須進行交涉。畢竟潔絲擁有的值錢物品除了現金和她的身體之外,還有一樣東西。
「不……已經夠了……讓牠停下來吧……我沒辦法呼吸了。」
──咦?
(不要緊的,潔絲,說妳要賣掉站在這裡的豬。)
我瞄了一眼。是我的舞蹈太精彩了嗎?店主大叔彷彿隨時會噴笑出來,他的臉紅通通的。我看向潔絲,只見她也用手捂住嘴,微微晃動著肩膀。
我感到震驚。這是很明顯的種族歧視。看來就連這個似乎很親切的大叔,都沾染上令人作嘔的耶穌瑪歧視。
(裝出命令我的樣子。)
「呃,這樣我很傷腦筋喔。這並不是在幫基爾多林家採購對吧?為什麼我得把東西便宜賣給耶穌瑪啊。」
店主眼眶浮現淚水,如此說道。看來這支舞蹈似乎精彩得甚至會讓人倒抽一口氣,感人萬分。
「呃,是可以啦,但要六百金幣喔。妳靠自己付得起嗎?」
「……是這樣嗎?」
「我……我知道了。」
「嗯,差不多要回去了……」
潔絲緩緩地點了點頭。
(對,沒錯。總之先去店裡看看吧。)
這是怎麼回事啊?我沒聽說喔。
──可是……
「是的,對不起……就在我嘗試各種方法的時候……」
(妳說賣什麼?)
齁。一開始便來了這麼困難的要求。不過算了,就跳給他看。
「殺……?」
我沒聽清楚。
「該怎麼向外國來的客人說明呢……要舉例的話,這麼說好了,大概就跟一般人受雇二十天期間的薪水差不多。」
「……這個嘛,那麼,讓牠跳舞看看吧。」
「哦,是妳教了牠特技嗎?秀一招讓我看看吧。」
唔唔,真絕望啊。我們需要六百,但現在只有兩百。能想的辦法只有兩種吧。看是要把這邊的數字變大,或是把那邊的數字變小。
「我無論如何都需要,能請您算便宜點嗎?」
「這是我將原本要減量撲殺的小豬偷偷撿回家養大……不是偷來的,所以才會表演特技……要不要表演給您看看呢?」
「那個,我又需要用到一個了。能請您賣給我嗎?」
潔絲看似不安地握住右手,貼在胸前。
「那個,賣──」
(不行不行,不能讓潔絲做那種事。)
「豬先生……已經可以了……」
(可是對方應該也因為有潔絲這個顧客,獲得了很大的利益才對。說不定他也想稍微給潔絲一點優惠呢。)
「豬先生,跳舞。」
「是的。」
現在沒空在意細節,必須給潔絲意見。
她朝著大馬路邁出步伐。我一邊走在願意相信我的善良少女身後,一邊擬定計畫,同時小心地避免被潔絲察覺到。
我一邊踢達踢達地揮動著豬腳,一邊在草地上四處走動,思考起來。
「其實我只剩兩百金幣了……」
(後巷那個刀疤老頭本來打算用四百金幣出售對吧。既然如此,表示其他耶穌瑪會設法湊齊四百金幣。其他人是怎麼籌錢的,妳心裡有底嗎?)
(噯,潔絲,我在妳身旁。妳按照我說的推進話題。沒問題嗎?)
「那個,我個人想要一個黑色立斯塔。」
我最後來了個跳躍,抬起左後腳,擺出帥氣的姿勢結尾。
「潔絲!妳已經要回去了嗎?」
(這隻豬不是偷來的,而是潔絲把原本會因為減量而遭到殺害的豬偷偷撿回家,從小豬時期飼養到現在,所以才會表演特技。可以秀一手。這麼跟他說吧。)
果然沒有啊。畢竟她就像只專門供人宰殺的肥羊嘛。
「對,因為價格是固定的,這是當然……」
(跟他說妳無論如何都需要,能不能算便宜點。)
我反覆彎曲四肢,讓身體上下移動,刻畫出規律的節奏。我像在打節拍似的跳躍,像在追逐自己尾巴似的不停轉圈,又讓身體咻咻地搖晃起來。
「那個……除了兩百金幣外,再加上這隻豬也送給您。這樣可以賣我黑色立斯塔嗎?」
「噗……」
(把我賣掉。用兩百金幣和我來購買立斯塔吧。)
這樣啊。只能做好覺悟了嗎?
「那個……這隻豬先生會表演特技。」
「特技?」
店主的反應跟我預測的任何狀況都不同。
雖然前提是那個大叔得是個相當好心的老好人啦。
大商店那個體格壯碩的大叔再度向潔絲搭話。
「兩百金幣?剩餘的四百金幣妳要怎麼辦啊?」
「那樣實在太過意不去了,我辦不到……」
店主的表情變得凝重。
(而且一直用定價持續購買。)
呼。十九年來一直生活在陰涼處的瘦皮猴眼鏡仔──生活跟跳舞這種閃亮亮運動無緣的我,就在這裡讓大家觀賞一下我精彩的舞蹈吧。
是那樣沒錯啦。
「對不──不。我想應該只有現金,兩百金幣和一點零錢。另外就只剩……我的身體。」
店主又看向我。我回望著店主。他一定覺得我是一隻很有膽量的豬吧。店主的眼神變了。
我一邊在腦內播放著動畫歌曲,一邊起勁地表演獨創的舞蹈。
「那不是基爾多林家的家畜嗎?不行啊,我不能買。」
(不夠的四百金幣大概是多少價值的金額啊?)
(用來治療我的立斯塔,那個用光了嗎?)
她是不好意思說出口吧。真是惹人憐愛。
「那個,請問您想看些什麼呢?」