漫畫第一卷附錄小說 平靜祥和的日子

短篇

網譯版 轉自 輕之國度


翻譯:Binarytree


那是在安潔琳還小的時候,有一次她想要去抓住壁爐里那閃閃發亮的炭火。嚇了一跳的貝爾格里夫趕緊將她抱開,沒讓她碰著。問她為什麼要去抓炭火,她說是因為看著很漂亮所以想拿近些看。


原來如此,這倒是的確是這樣呢。火這種東西,剛開始時的火苗像小舌頭一樣搖晃著舔舐空氣,隨後火焰消失,通紅的炭在灰堆中忽明忽暗地閃爍,看起來就像是活著的寶石一樣,一無所知的小孩子自然會想要去拿手觸碰。但它就算再漂亮,要真拿手去碰的話怕是免不了要燙傷的。


「……還好沒有燙著啊」


想起這件事,貝爾格里夫自言自語道。雖然他也明白她的心情,但作為父親,保護女兒不被燙傷才是更重要的。


話說回來,要做飯的話還是炭火合適。要是火燒得太旺了反而不好做飯。所以最初要先讓它使勁燒一燒,趁這時候做好其它準備,等火穩定下來了再開始做飯。


安潔琳離開家去奧爾芬以後,他每天只需要做一個人的飯就好,但最開始那段時間總是一不小心就做多了。尤其是剛十歲出頭的孩子正是食慾最旺盛的時候,感覺做多少麵包她似乎都能吃下去。貝爾格里夫一邊揉著麵糰一邊想起這些,嘴角不覺露出微笑。


在托內拉烤麵包時一般是用死面,不過這裡到處都種著蘋果樹,而且也能採到山葡萄等豐富的水果,所以有時也會加入酵母來做發麵麵包。今天他加入了剛成熟的栗子和蜂蜜讓麵糰發酵。一股酒精般的味道直衝鼻腔,甚是香甜。


在平底鍋上塗上油,放上成型的麵糰,架到火上。如果火太強就會烤焦,而太弱又會烤不熟。所以要根據味道和聲音隨時判斷,調節火的強度。麵包逐漸散發出好聞的味道。旁邊的鍋里則是將昨晚剩下的干肉和洋蔥混在一起煮湯。


雖然秋天的氣息逐漸接近,但像這樣做飯時額頭上還是會浮出一層汗珠。比起勞累更多的還是因為比較熱。畢竟壁爐也不會因為是要做飯就降低對外釋放的熱量。不過至少看起來還是非常穩定的火,也難怪小孩子會被騙了。


這頓有些遲的早飯終於做好了。拉開椅子,他突然想到,其實這時候本來應該是跟安潔琳一起圍坐在飯桌旁的。


「她有在好好努力嗎……」


應該沒有遇到什麼不好的事情吧,他盡量將這種想法從腦海里趕出去。要是老想這些不吉利的事情說不定就會成真的。作為父母來說,只能是相信著自己的孩子等待他們。


剛烤好的麵包散發出陣陣美味的熱氣。壁爐里一小塊木炭啪地爆裂開來。


〇  〇  〇  〇  〇


那一天,她是聞到麵包的味道醒來的。


安……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】