第五十八話
因想當冒險者而前往大都市的女兒已經升到了S級 5
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：Binarytree
那份記憶的顏色是墨色的。雖然有濃淡之分，但卻缺乏鮮艷的色彩。徐徐吹來的風，以及被風搖動的樹葉摩擦產生的聲音，都莫名地讓人覺得像是完全無關的事情似的，有種像是隔了一層薄膜的感覺。已經接近天頂的太陽將光芒從樹葉間傾瀉下來，讓人覺得非常耀眼。孩子眯起眼睛，眼皮一開一合眨巴了好幾下。
眼前似乎有一張逆光的人臉。似乎是一名女性。她臉色慘白，但卻是一副看著珍愛之物的表情。
她似乎非常痛苦，嘶嘶的呼吸聲顯得非常高亢。
她身上的衣服似乎材質很高檔，但或許是穿得時間長了的緣故，到處都有明顯的污痕，顯得很舊。她的臉上掛著淚痕。
「對不起……請一定要……」
女子像是祈禱似的自言自語，隨後將似乎是用晒乾草藥編成的東西放到孩子身上。
微風輕輕吹動孩子的頭髮。女子輕輕地在孩子臉上親了一下，露出有些寂寞的微笑。似乎是有些依依不捨。
——怎麼了？
孩子想要這麼說，但嘴卻不聽使喚，只能從喉嚨里發出一些模糊不清的聲音。
女子深呼吸了一次，環視周圍。
「在被察覺到之前……」
她自言自語著將手放到胸前，但仍依依不捨地將視線停留在孩子身上。
「沒事的……肯定會有人……會有好人來到你身邊的……」
女子的身影如水波紋般搖晃起來，很快消失不見。突然又吹來一陣強風，讓掛滿紅葉的樹木不住地搖晃，發出沙沙的聲音。
到底過了多久呢。陽光雖然很溫暖，但風很冷。
或許是感覺到了被獨自丟下的寂寞感，孩子皺起眉頭，被湧出的悲傷所支配，放聲大哭起來。
可以聽到唰啦唰啦分開灌木叢的聲音。似乎是有人踩著落葉和枯草走了過來。
「……居然還真是」
貧民窟的一角有一塊空地。這裡似乎曾經是有建築物的，但或許是因年久失修等原因早已倒塌，瓦礫被清理掉之後也沒有再建別的東西。
她最開始是想將錢還回去，但一方面已經分不清當初是誰買了那些符紙，另一方面有很多人看到她只是個普通小女孩就會對她故意刁難，所以這條路行不通。所以最後她將剩餘的錢全部捐贈給了教會，然後用這些資金髮放救濟餐，她也參與其中幫忙做事，籍此達到多多少少贖罪的目的。
貝爾格里夫微笑著摸了摸夏洛特的頭。白則是默默地伏下視線。
「那當然啊。夏兒的這份心情肯定也會傳達到主神那裡的」
貝爾格里夫將柴火喀拉喀拉地放到羅塞塔指示的地方。大鍋下的火還燒得很旺。雖然火苗躥得並不是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）