第六十二話（4/4）
因想當冒險者而前往大都市的女兒已經升到了S級 5
「奧斯命運……阿嚏」【注④】
犬耳少女打了一個噴嚏。
【注①：擠饅頭：一種日本傳統兒童遊戲。wiki上描述的遊戲方式是：眾人面朝外圍成一個圈，手臂相互挽住，用屁股相互推擠。常見於冬天在室外活動時的熱身運動】
【注②：諾斯塔魯吉克：nostalgic（鄉愁的，懷舊的）】
【注③：儂儂：Non, non（非也、非也）】
【注④：奧斯：All's（全都是）】
譯者的話：
犬耳少女最後兩句話「のんのん」和「オッス運命」實在太短了所以不是非常確定，目前想到的最有可能的是「NoNo」和「All's」，如果各位有其他更好意見歡迎及時反饋。【Edit：感謝@warrenchen的建議，「のんのん」更像是Non, non】
文中提到的著名歌手坎塔・羅莎其實之前已經出場過，就是上一章大公家的舞會上獻聲的那位。猜測在現實中應該也是有原型的，不過我對歐美歌手實在是不太熟悉……