插圖
第八卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：Binarytree
前情提要
在托內拉眾人的送行聲中，貝爾格里夫與安潔琳等同伴
啟程前往只有少數人知曉的危險地帶『大地的肚臍』，
據說他的前隊友珀西瓦爾就在那裡。
貝爾格里夫長年在村子裡生活，
不習慣旅行的身體持續發出抗議，
但在眾人的幫助下總算是到達了目的地。
當他們在那裡見到珀西瓦爾時，卻發現他
已經完全失去了往日那份開朗，自暴自棄。
長年間的自責已經令他的內心徹底封閉。
看到他這副模樣，貝爾格里夫與他互毆一場。
看起來完全不是這個年紀的人該做的事情。
但二人卻籍此再次心靈相通。
「這些年真的抱歉，珀西。
謝謝你還活著。能再見到你我很高興」
「……俺也是……謝謝，貝爾，謝謝你來見俺」
二人終於重歸於好。
