第一〇〇話(3/3)

第八卷

 

對不起,貝爾格里夫這樣說著低下頭來。卡西姆一臉為難地嘴唇緊閉,捻著鬍鬚。

珀西瓦爾眯起眼睛,調整了一下姿勢。

 

「選擇過去還是選擇現在的二選一嗎。你這是好好地活在當下啊,貝爾」

「也不是那麼誇張的事情啦。只不過,是我把米托藏在托內拉的,所以我有責任……」

 

說不定會讓薩蒂感到寂寞呢,貝爾格里夫自言自語道。

八雲呼地吐出一口煙。

 

「那塊魔石,交給余等如何?」

「什麼?」

「剛才說過了吧?反正也是無根草,每天的生活也沒什麼目標的說。去武陵還是去托內拉也沒什麼區別。當然,要是信不過余等的話就沒辦法了……」

「不、不不不,那倒不是……」

 

太過意外的發言讓貝爾格里夫有些慌亂。露西爾高興地摟住八雲的肩膀。

 

「就是你的這種地方,我是最喜歡的嘞。耕地就是得要鋤頭嘞……」【注③】

【注③:露西爾此處原句是「耕すのは鍬(すき)だぜ」,沒發現有相關的俗語之類,大概只是想用「すき」玩個同音梗?但「鍬」大多數情況下都是讀「くわ」啊……】

「別胡鬧了吶。那,怎麼樣的說?」

「在下覺得是個好主意的說」

 

從另外的方向傳來聲音,丹肯掀起帘子走了進來。他手上拿著路邊攤買來的食物。

 

「在下正好也想著要去托內拉,有在下一起的話,和格雷厄姆老先生也更容易解釋了吧」

「哈哈,說起來丹肯你和老爺子也認識啊。這樣子溝通起來就更省事啦」

「在下可是和老先生在一起生活過一段時間呢,哈哈哈!」

「哦,這樣的話余等也更安心吶。丹肯先生的身手余等也見識過了,而且能有個帶路的人就更好不過了的說」

「那還真是正好啊。交給你們俺也放心」

 

珀西瓦爾說著,折斷一根小樹枝扔進火堆里。八雲咯咯笑了。

 

「嘻嘻,汝真的是變了呢。能夠得到汝的信任還真是開心吶」

「立—弄米—哦,大叔」【注④】

「不要捉弄俺啊……不過這樣的話,的確是可以放心去找薩蒂了吧」

【注④:立—弄米—:《Lean on Me(依靠我)》,美國歌手比爾·威瑟斯(Bill Withers)上世紀70年代初的著名歌曲】

 

看著眼前眾人突然開始熱鬧起來,貝爾格里夫一時間愣住了。珀西瓦爾在他肩膀上拍了一下,他這才反應過來,晃了晃腦袋。

 

「但是……這樣真的好嗎?因為我們這邊的情況而這樣……」

「余也沒說是要白乾吶。這算是工作的說。委託內容是將魔石送到托內拉,費用需要具體商量的說……不過嘛,也算是受了汝等的照顧,余也自認為算是汝等的朋友,所以也算是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】