005.我的名字是尤里克 (2)
野蠻戰神 1～50
旅館的一頓飯大約在5希爾左右。希爾是帝國的貨幣單位，實際上在整個大陸上都可以通用，等同於通用貨幣。可見帝國的實力是多麼強大而穩固。
(譯註：韓國小說的貨幣面值都是很高的，這裡原文是5000希爾。為了方便國內讀者閱讀，這裡及以後的金額都會除1000。)
「來來來，來來來，扳手腕贏了就送你10希爾！參加費只要2希爾！這是賺取五倍獎金的絕佳機會！」
多納爾在廣場的一角招攬著人群，尤里克則坐在他旁邊。
叩、叩、叩。
尤里克打了個哈欠，用手指敲著簡易桌子。
（街頭扳手腕。）
這是尤里克和多納爾徹夜思考出的方法。更準確地說，他們花了半天時間才溝通好，因為語言不通，大部分意見都是通過畫畫來傳達的。
「那傢伙不是騙子多納爾嗎？」
「他上次不是死翹翹了嗎？」
廣場上，一些認出多納爾的人議論紛紛。
（該死，本來應該離開這裡的。）
多納爾是個在城市裡遊盪的騙子。如果不是因為尤里克，他早就離開這裡去其他城市了。
「那傢伙就算再怎麼樣，也不至於在扳手腕上動手腳吧？我今天請你喝酒！」
一個礦工走到前面，他一邊活動著手臂，一邊野心勃勃地笑道。
安卡拉是一個以銅礦石為特產的城市，這裡到處都是身強力壯的礦工。
「終於有第一個客人了。」
尤里克露出了牙齒。
「來，這是參加費。」
「你要是拿了錢就跑，我就宰了你。」
聽到這句話，漢子們互相觀望後，紛紛繳納了參加費。他們排起了長隊。
「說話小聲點，急什麼。」
多納爾看著已經堆積如山的硬幣。一角希爾和一希爾的硬幣混雜在一起。
砰。
話還沒說完，他的手臂就被壓倒了。
「咳咳。」
多納爾察覺到氣氛，迅速地喊道。
「來！來！下一位！還有沒有對自己的力量有自信的人？這裡可是安卡拉！礦工之城啊！難道在危機四伏的礦脈中挖礦的漢子都死光了嗎？」
（差不多該裝作疲憊的樣子了。）
尤里克不停地揉著手臂。他裝作沒力氣的樣子，輕輕地擺動著手臂。
砰！
「三、二、一！開始！」
「錢都先付了，中途應該不會休息之類的吧？」
「這就是當了十年礦工的力量……呃！」
礦工似乎有些尷尬，低著頭乾咳了幾聲。
尤里克一邊竊笑一邊看著排隊的男人們。
礦工的手背碰觸到桌子。
「賺錢真容易！」
多納爾像裁判一樣，數了三聲。
（這位老兄的握力和腕力可不是蓋的。）
（什、什麼？）
「手臂沒力也是正常的。」
話音剛落，礦工的臉就漲得通紅。他使出渾身解數，拚命地移動著手……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）