第二章 織田信長(4/4)
從本能寺開始與信長統一天下 1
「你不相信我?」
織田信長繼續追問,他的眼睛出乎意料地美麗。
「因為還流傳著『杜鵑若不啼,殺之不足惜。』這樣的文字記載。」
「那是什麼?」
「這是表現終結戰國時代的三個人——織田信長、羽柴秀吉和德川家康的性格的故事。
織田信長會說:『杜鵑若不啼,殺之不足惜。』
羽柴秀吉會說:『杜鵑若不啼,誘之自然啼。』
德川家康則是:『杜鵑若不啼,靜待莫需急。』」
織田信長再此展開手上的扇子,扇了扇風並大笑。
「哈哈哈哈哈!真是不解風情,鳥這種生物就該等它自然啼叫。如果不靜心等候,那就聽不見鳥鳴了。」
織田信長一臉受不了地說道。
其實我也從以前就認為三人之中最有藝術感的是織田信長。
或許會有人認為:「那為什麼不是等待杜鵑鳥自然啼叫呢?」這畢竟是後人所作,用來表現三人性格的詩句,不能當作參考。
「你不想當家臣?」
如果說不要,我會馬上被砍頭嗎?
不,既然他都說不砍頭了,應該是不會砍。至於他問我的「不想當家臣?」我的答案則是否定的。
這種心態實在很微妙。
家臣,一城之主,擁有領地。
不過,這些都是沉重的負擔。
這就相當於突然要我一個高中生新職員成為一流公司的董事。
一旦毀約,就會下地獄。
我原本只是想參拜大觀音菩薩而已。
「image?」
我開心地高高舉起織田信長寫的起請文,一副像是得到獎狀的樣子;對此,織田信長不可思議地看著我。
我自認為已表達出了真心誠意。
我覺得自己活像一隻被蛇盯上的青蛙。
神文血判會在一個月左右後變成貼在厚紙上的捲軸送到我手裡。
最後我得到的答案是「客人」。
「是的,因為織田信長給人一種不會寫的image(印象)。」
語畢,織田信長便從天主走了下去。
「哇~好酷~這要是能帶回平成時代,鐵定會變成國寶級文物啊。不對,還是重要文化財?話說回來,這種具重要歷史價值的起請文,如果再加上『天下布武』的印章還有官位官職,絕對會變成國寶。」
並嚴令我的家臣皆不可加以危害。
就這樣,我成了織田信長的客人。
說得也對。
用現代語言翻譯過來就是如上述的內容,最後在花押上蓋血印。
「※沒在放屁。我寫起請文讓你很意外嗎?」(編註:日文中屁念成「へ」,跟疑惑時發出的感嘆「欸」同音。)
那去打工怎麼樣?打工應該比較輕鬆。
沒想到他還挺細緻周到的。
誓詞
「你暫時在本丸躲一陣子,外面還有明智的殘黨餘孽四處亂竄。將之平定後,我再幫你準備宅邸。我要先去把明智的殘黨打垮,即刻出陣!」
「……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)