第二章 出任近江大津城主（3/4）
從本能寺開始與信長統一天下 2
茶茶如此說道，替我矇混了過去。
知道我的秘密的不只有力丸啊。
茶茶畢竟也從織田信長那裡得知了我的來歷，因手機那件事理解了。
而茶茶竟然也幫忙解圍？
真是幫大忙了。
茶茶似乎實際上也想看看廚房，氏鄉於是帶我們到備有廚房的御殿。
儘管還是只有柱子與木板的御殿，但空間比我目前住的宅邸還要大上許多。
「這邊就是廚房。」
氏鄉帶我們走進了與我現在宅邸的廚房差不多、有三個爐灶大的廚房。
還有改造或改善的餘地嗎？
我這麼想著，於是想到：
「我想要趁熱吃溫暖的食物，能夠在這旁邊建造一個二十個榻榻米大、鋪榻榻米的房間嗎？」
「好的，這點要求沒有問題，馬上就能夠建造。」
氏鄉如此說道。
因為還只有柱子，所以可以改變內部構造啊。
「然後，希望可以在高的位置造※圍爐里，與南蠻的table合為一體、做成長方形，要可以坐進大概二十個人。」（譯註：在地板挖開四方形空間，用來燃燒木炭或柴火取暖的構造。）
「table？」
氏鄉似乎沒聽過這個詞，於是如此反問。
「隨後會向您說明。」
力丸替我說道。
如果是男孩子可能還會對建築現場興趣滿滿，但阿江似乎繞一繞就膩了。
應該是單純覺得累了吧。
「首領，如果在上面鋪上銅板，我想也有利於戰時的布陣。」
所謂的馬扎就是能摺疊的椅子，平成時代可以在神社的驅邪儀式等地方見到。
「避雷針？」
我走到御殿工地旁被陣幕圍起來的地方，坐到一張馬紮上。
真的很抱歉，氏鄉。
「阿真～我好無聊，快回去嘛～我看膩了～」
原來如此，也能夠讓年長者發揮所長啊，提了這個建議真是太好了。
用平成時代的說法來說就是露營用的那種椅子吧，不過我可沒有計畫來場放鬆的露營。這裡放了張維持素材原樣的桌子，一旁擺了幾張馬扎。
抱歉，氏鄉。是我說明不足，辭彙量跟不上。
「我想義父大人一定會十分讚賞的。」
畢竟氏鄉不了解南蠻式的東西不是嗎？你就忍耐一下吧。
原來如此，還有南蠻人在嘛。
不是金色的鯱，而是陶器材質的樸素鯱。
我走向我們早上來的本丸棧橋。
哈哈哈。
「總之，高的地方容易被雷打到，因此需要有機關將它導到地面。本丸天守因為已經建好了，所以要在屋頂立起一支銅做的槍……或是矛？位置要比鯱還要高，然後再用鎖鏈把它跟另一支插在地面上的槍或矛連接起來。如此一來，就算天守被雷打到也不容易發生火災。而之後要建造的櫓等建築則要在屋頂上設置銅做的鯱，並且用鎖鏈將它連接到地下。」
「我的房間也要有桌子跟椅子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）