第二章 ─盛夏的融雪─（3/5）
聖語皇弟與魔劍騎士公主～蒼雪記事～ 1
加洛莉娜的雙手食指互相抵著，回想起往事。
──轉學時的記憶拉開序幕。
幾個月前，加洛莉娜走進了學院的校門口。
垂櫻彷彿在招著手，紅磚拱門看起來就像怪物的嘴巴。
異國的春日景色美不勝收，她心裡卻感到害怕。
「我是加洛莉娜•馬祿博雷夫特，請多指教。」
她對日語還算有信心，但是同學們的視線感覺有些冰冷且冷漠。
也許是多心了吧。她這麼想。
「她是今天進入班上的轉學生，大家一起來幫助她早點習慣校園生活吧。」
導師沙矢音指向教室里的空位。
加洛莉娜見狀，心裡不禁感到疑惑。
她發現一件詭異的事，那個位子的旁邊居然也是個空位。
上學的第一天，課程進度讓她眼花撩亂。她感覺期待落空，放學時整個人意志消沉。理由是，她親身感受到那股如芒刺背的異樣氣氛。
「請問……剛才上課的板書我沒抄完，可以借我看嗎？」
「對不起，我得趕到另一間教室上課，你可以找別人借嗎？」
「請問……您知道〈波斯語寫作〉在哪一間教室上課嗎？」
「我沒有選波斯語的課，問我也沒用。」
起先，少女以為是自己的日語講得不好。
然而，她後來發現事實並非如此。
──大家只顧自己，根本沒有人在意我。
雪音心服口服。
「蒼生同學從來沒跟我提過……連他姊姊的事也沒說過。」
少女強烈地盼望著：我希望能更接近蒼生同學和雪音同學。
──蒼生同學為了下落不明的姊姊……
時間靜止了下來，堆積的塵埃塵封了回憶。
「我有時候會把賈倫的臉看成朱美小姐，他們不擅長把自己的心情隱藏在笑容底下，姊弟倆連這種地方都很像。」
因此只能隔著一段距離，從遠處觀察他們脆弱又若即若離的距離感。
「忽然這麼說太沒禮貌了吧，禮儀可是很重要的。啊，對了對了，加洛莉娜同學！芬蘭有聖誕老公公對吧？好想見到本人喔。」
沉悶的學院里，少年獨自開心地與芬蘭語嬉戲。
少年讓筆飄上空中。
「這種現象我從來沒聽說過。況且，可以用咒力讓書浮起來之類的，有很多不會把書弄濕的方法吧。」
這是芬蘭民謠──〈Ievan Polkka（伊娃的波爾卡）〉。
加洛莉娜險些遺忘的熱情，將她的臉頰燒得滾燙。
──他們只是非常自然而且單純在享受學習語言的樂趣。
「Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa（沒人理會她母親的嘮叨） Kun myö tanssimme laiasta laitaan（我們盡情跳舞）──」
加洛莉娜看著照片，心情沉重。
「我的發音標準嗎？」少年問道。
「麻煩的功課都可以用這種方式解決。」
那是個有著一對烏黑眼珠……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）