第五章 ─倒錯的傀儡師─（6/8）

「蒼生同學不用說，雪音同學使出的冰技也可圈可點。鏡像文字那招非常精彩，剛才我透過人偶見識到了。」

兩位學生的表現讓女老師為他們感到自豪。

「為什麼……老師不是這種人……」

「哎呀呀，雪音同學，你怎麼擺出了那種臉呢？『L'art est le plus beau des mensonges.（藝術是最美的謊言）』真相之美，在於比謊言更像謊言。」

織繪微微一笑。

「對了，蒼生同學，你什麼時候發現是我的呢？」

「我之前隱隱約約就有感覺了，只是沒有一個可以讓我確定的關鍵證據。」

蒼生又繼續解釋下去。

「你剛才要接過火把的時候，馬上把右手伸了出來對吧。我回想起來，你總是用書寫體寫字。左撇子如果要寫拉丁語的書寫體，因為筆尖角度和書寫方向不合，會很難寫字。從兇手熟練的筆跡，可以推斷是右撇子，我用這種方式稍微縮小了範圍。」

「就算知道兇手是右撇子，也不能確定是我吧？」

「對，沒錯。」蒼生笑了起來，接著道：「所以我一直到最後都沒有把握。不過，我遺漏了一個決定性的關鍵。你若不是兇手，那件事就說不通了，而事情就發生在莉娜遭受攻擊的瞬間。」

「我想不出是什麼事呢。我還以為當時自己演得挺逼真的。」

「就是這一點。」蒼生說：「你那時出聲大喊『必須破壞術式核心的阿拉伯語六芒星陣』。我問你──你為什麼知道那是阿拉伯語？」

聽見蒼生這句話後，織繪的笑容變得僵硬。

這時，雪音終於恍然大悟。

「上級靈體的召喚必須用〈相生〉或〈相乘〉強化核心語言的屬性，以福利特的核心語言是火屬性，雖然說阿拉伯語的確是火屬性語言──」

「但是不僅限於阿拉伯語。」蒼生接下去道：「換句話說，也有可能是用其他的語言寫成。現場居然有人可以明確指出是哪一種語言，這樣不是很奇怪嗎？」

織繪拍了下手，吐了吐舌頭。

「唉～我真是太粗心了。像你這樣的男孩子，果然會看穿女生假叫。」

「你為什麼要殺死莉娜？」

「什麼！？」

「在說開始後，我們就同時吟誦出來，可以嗎？」

「遺憾的是，她忽然下落不明。儘管如此，她還有個最愛的弟弟留在這裡。由此可以推測──希未亞會不會把什麼線索交給了親生弟弟呢？」

「我喜歡這種扭曲在一起、像詛咒一樣的字體。蒼生你呢？」

「呵呵，你的表情很驚訝呢。不過，我用的手法其實很簡單。大致上來說，我先把加洛莉娜送進學院，讓你們兩個人成為朋友，接著發展出可以讓她進入那間圖書室的關係。」

「我有同感。如果可以逃離、閉上眼睛背對這一切，不知道會有多輕鬆。可是──」

織繪的目光變得冰冷，浮現出虛幻的表情。

蒼生沒想到她會被迫做出這種事，頓時感到頭暈目眩。

雪音想起來，之前那些狗就是循著沾有氣味的制服，向自己發動攻擊。

在蒼生旁邊的雪音同樣睜大了雙眼。

「那麼……剛才的手帕是……」

「為什麼？」

「我們一起來調查吧。」

姊姊居然一度觸及足以左右世界的潘朵拉盒子。

「雪音，你還能戰鬥嗎？」

「那也要有這樣的絕技。」

「毫無疑問是俄語。」

「你是說像〈負相剋〉那樣的咒文嗎？」

「話雖如此，我也盡不上什麼力，別對我有過度的期待。」

「難道你忘記我家的庭院為什麼會變成一座池子了？」

蒼生受到強烈的衝擊，說不出話來。

「如果要這麼做，我們的關係也必須逆轉過來。梵語的語數由你負責。」

「我拿到了想要的東西，省下很多力氣，只是第三者無法解讀這本日記，所以才會需要你，成為打開這本日記的鑰匙。」

「也就是說，如果取出普遍文法，加以體系化……」

「好主意。也就是說要增加水屬性的語數，用咒力讓金屬性反轉過來嗎？」

姊姊嘲諷地這麼說過。

──她是指我在莉娜旁邊打開抽屜的那個時候吧。

「沒問題。目標是那裡對吧？」

水屬性的梵語加上金屬性的俄語，他們各自拿出了亞爾畢恩。

織繪口中說出的這個詞，出乎他們的意料。

蒼生的拳頭顫抖，壓低了嗓音問。

「我不是很想問這件事，不過為了保險起見……語數還夠嗎？」

「如果我不願意配合呢？」蒼生問道，身上冷汗直流。

「一開始我的確是這個目的，後來情況出現了一點變化。」織繪說著，舉起日記本。

雪音原本趴著在翻字典，聽見問題後把頭轉向他。

兩人逐漸解開了疑問。

織繪這句話，讓蒼生想起小時候，姊姊說過巴別塔的故事。

「原來是這樣……！所以雪音身上才會有莉娜的氣味……」

「你是指人類與生俱來的普遍性語言機能，對吧？不論是拉丁語、阿拉伯語還是日語，雖然書寫和吟誦看起來是不同的語言──」

那個東西正是姊姊唯一的遺物──她的日記本。

「不管能不能繼續戰鬥，也只能硬著頭皮上了。老實說，我還搞不清楚這究竟是怎麼一回事。老師居然是兇手，簡直是場噩夢。」

「沒錯，那是為了蒼生同學追蹤氣味時設下的機關，讓雪音同學成為誘餌。我以為蒼生同學會因為害怕，自己一個人追上來，結果是我誤判了。當然，我也做好了把雪音同學支開的準備。雪音同學的戰力因此削弱不少，局面對我有利。」

這裡遠離學院，草木蒼鬱，正適合用來做見不得光的事。

「你們知道普遍文法吧？」

「為什麼？」

「因為音域夠廣。」

「三天前，雪音同學氣得衝出圖書室那天，加洛莉娜把雪音同學的制服交給你了對吧。那個時候，其實她對調了兩個人的制服外套。」

「那麼金屬性的咒力反轉就由雪音你來負責，你會俄語嗎？」

「那是因為有媒介變數（Parameter）的設定。」

遺忘在五年前的關係，就蘊藏在這笑容里。

織繪回答了蒼生的推測。

觸怒創世主的人類失去共通語，說起了不同的語言。

檐廊前方是精緻的枯山水庭院，他們將目標指向擺在白砂上的石頭，讓亞爾畢恩產生出泡沫。

「因為魔女的遺產喔。」

蒼生接著說：「我已經決定不再逃了。我要在這裡為莉娜報仇，如果不這麼做，我沒辦法前進，也追不上姊姊。」

「當然會生氣，可是亂來不就是你的專利嗎？真受不了你這個笨賈倫。」

「要往前逃，對吧？」

「如果我說剩下不多，你會生氣嗎？」

「因為是逆轉，要讓水屬性作用在金屬性上，而且必須是強力的作用。」

「什麼意思？」雪音嘶啞著嗓音問。

蒼生觀察起四周。

織繪又繼續說道：

「就算想用安全的方法確實打倒對方……不管我還是你，頂多只能再使出一次大招。」

「因為語言環境不同，決定了不同的媒介變數。德語有德語的文法、中文有中文的文法，會有這些個別的文法就是這個原因吧？」

「什麼意思嘛。」

「所以說殺死莉娜，是為了把我引出來嗎……！」

冰乃華宅邸的檐廊底下，十一歲的蒼生忽然問起這個問題。

蒼生的心跳猛然加速。

「〈金生水〉──金屬表面凝結，進而生出水。只要逆轉這個過程就可以了吧？」

雪音接過蒼生解釋的話語。織繪聞言，點點頭道：

蒼生這麼說之後，雪音也接著說下去。

「你們不覺得奇妙嗎？我們擁有可以產生出各種〈聖語〉的『原理』，使用的時候卻受到限制。屬性分散成五種，甚至有〈臨界語數〉、〈咒力〉和〈喪語狀態〉這些局限。」

「嘿嘿，好懷念的稱呼。那麼你的專利又是什麼？」

兩人站在檐廊，蒼生寫下數量龐大的梵語，雪音在一旁寫出少量的俄語。準備好之後，他們握住同一支亞爾畢恩。

雪音的話，喚醒了蒼生的記憶。

織繪從懷裡掏出一個東西。

女老師露出殘忍的笑容，似乎不打算讓他們活著離開這片森林。

「沒錯，我們人類──為自己的能力加上了枷鎖。」

「雪音，〈相生〉也有反向作用嗎？」

織繪的眼裡發出妖艷的光芒，回答了他的問題。

「我們就能得到可以改寫森羅萬象的究極聖語──〈神語〉。」

「毫無疑問是梵語喔。」

六年前──

「加洛莉娜在那個時候發現了這本日記。因為你去追雪音同學，只有她獨自待在房間裡面，時間很充裕。」

「我知道。朱美小姐常說那句話，她說逃走的時候──」

「你把我一個人引到這種地方來，是為了套出關於姊姊的情報嗎？」

因為唯一的共通語過於傲慢，也太過強大。

「總之，先來使用有〈相生〉關係的兩種語言。雪音，你最近熱衷哪一種語言？」

兩人逞強地笑了起來。

「廢話。倒是蒼生你的梵語沒問題嗎？」

「這些語言在根本的深層語言機能里，存在共通的文法。換言之，我們的〈聖語〉存在普遍文法。」

「輕輕鬆鬆。」

「怎麼調查？」

──〈聖語〉說起來就像腳銬，為了不讓人類成為創世主。

「而最接近這種語言的人，就是你的姊姊──朱美•希未亞•布拉德弗鐸。」

「「開始！」」

「『雖然心不甘情不願，還是陪某人亂來』吧。」

「一招決勝負不就行了嗎？」

「聰明如你，應該知道會有什麼下場吧？我可以硬是叫出和加洛莉娜一樣的咒文，要是你們抵抗的話──可能會斷個一、兩隻手腳就是了。」

蒼生看見那個東西，再一次說不出話。

魔女的遺產。蒼生終於明白這個詞的意思。