廣播劇CD配音觀摩報告 香月美夜(2/2)

小書痴的下克上FANBOOK 2

飾演薇羅妮卡的是中根久美子小姐。她也負責扮演黎希達,演繹起上了年紀的女性簡直得心應手。

重錄完需要修改的地方以後,接著又是有新貴族角色出現的場景。分別是扮演夏綠蒂的小原好美小姐、扮演黎希達的中根久美子小姐、扮演達穆爾的田丸篤志先生、扮演安潔莉卡的淺野真澄小姐、扮演蘭普雷特的鳴海和希先生。

測試後,小原小姐的夏綠蒂雖然可愛,但在與羅潔梅茵對話時,聽起來卻讓人覺得夏綠蒂的年紀比較大。控制室里的大家一致認為「要再年幼一點」。

聽了音響監督「再年幼一點」的指示,小原小姐十分困惑:「咦?要再更年幼嗎?」但她還是以稚嫩的嗓音又念了遍台詞。這次一口氣年幼了許多,但可惜的是又太過年幼了。

國澤老師「聲調保持原樣就好,但就是說話方式要稍微……」

我「沒錯、沒錯,只要去掉那種口齒不清的講話方式就完美了。」

於是小原小姐照著音響監督的指示,再念了一遍台詞。瞬間,我與鈴華老師的感想都是:「夏綠蒂真是太可愛了!」這個結果也有向小原小姐回報。

而中根小姐的黎希達,就是出神入化的老婦人,完全沒有問題。簡直黎希達本人。我還忍不住心想,要是這次的廣播劇里有她怒吼「斐迪南小少爺!」的場景就好了,只不過這是秘密。演繹時居然能把薇羅妮卡與黎希達徹底區分開來,真是太厲害了。

淺野小姐的安潔莉卡聽來就很強,所以沒問題。從她聲音里的些微慌亂,就能感覺得出當下她正按住了不斷掙扎的韋菲利特,實在教人佩服。請就這樣牢牢地壓制住吧(笑)。

鈴華老師「哇啊……田丸先生完全就是達穆爾本人呢。」

我「嗯,就跟我想像的一樣。」

這次因為達穆爾有不少戰鬥場面,很多台詞都簡潔俐落。田丸先生所扮演的達穆爾,明明是達穆爾卻給人很帥的感覺,讓我不由得心想要是能請田丸先生以他的聲音,多演繹些沒出息的達穆爾就好了。

鳴海先生的蘭普雷特也和我想像的一模一樣,沒有任何不協調。傳入耳里的時候,就覺得這是蘭普雷特的聲音。完全符合我當初形容為爽朗運動帥哥的期望。

至於學伴、女性貴族、男性貴族等沒有名字的群演,以及幾乎沒有台詞的平民區家人,都是由在場聲優一人分飾兩角或三角。當天我根本沒有時間抬頭看螢幕,所以並不曉得是哪幾位聲優扮演了這些角色,事後看到出演名單時,真是嚇了一跳。大家真的每換一個角色,聲音就不一樣呢。

例如學伴角色是由依田菜津小姐同時飾演。她主要是扮演柯尼留斯。由於在小說第三部這時候,這名學伴還……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】