香月美夜老師Q&A
小書痴的下克上FANBOOK 4
2019/7/15~7/22這段期間,曾在「成為小說家吧」網站的活動報告上向讀者募集提問,在此奉上回答。
這次因為回答問題的同時,也在處理第四部Ⅸ的出書作業,曾為了書籍的範圍到哪裡陷入混亂。
香月美夜
Q 梅茵在洗禮儀式倒下時,被送去休息的房間在哪裡呢?
A 在貴族區域南邊,下級貴族會使用的一間空房。請看FANBOOK1或漫畫版第二部的平面圖,在「貴族區域最南邊的走廊上,靠中庭那側從西邊數來第二間」。
Q 書里寫到梅茵是在第二部Ⅰ最後才知道神官長的本名,請問是真的嗎?侍從們只會稱呼神官長為「神官長」嗎?
A 是的。在斐迪南當上神官長前是叫名字,後來就改稱為「神官長」。前任神殿長拜瑟馮斯在神殿裡頭,大家也只稱呼他為「神殿長」。梅茵大概直到最後都沒有機會曉得他的本名是拜瑟馮斯吧。至於沒有職位的青衣神官好比艾格蒙,就是稱作「艾格蒙大人」。
Q 第二部Ⅰ斐迪南借給梅茵的手帕上綉有名字,那是他自己繡的嗎?不是的話,為什麼有其他人幫忙綉?
A 在神殿為了不在洗衣這類的過程中與其他人的搞混,都會綉有家徽或名字。只要花錢,就能請到裁縫師幫忙刺繡。斐迪南不會自己綉。
Q 第二部Ⅱ,神官長曾要梅茵提升教養才能保護自己,然後給了她樂譜練習飛蘇平琴,但梅茵第一次看到樂譜時,並沒有特別表達過感想或疑惑。那個世界的樂譜和我們這裡一樣嗎?
A 差很多喔。但文字與文化都不一樣了,樂譜不一樣也很正常吧?就連鋼琴與日本傳統樂器的樂譜也大不相同,即便在艾倫菲斯特首次看到樂譜時完全看不懂,應該也不需要大驚小怪。尤其梅茵雖然會難過看不懂書,但絕對不會難過看不懂樂譜……書里也曾有她不會寫樂譜、請人教她的描寫。
Q 討伐陀龍布時,梅茵曾看到有人的騎獸是「長了翅膀的兔子」,代表應該也有喜歡蘇彌魯的女騎士,但梅茵卻沒有特別提及,是因為看不出男女嗎?有規定所有人的全身鎧甲得是相同造型嗎?
A 胸部很明顯的話也許會發現吧。而騎士課程會要求學生製作同樣造型的全身鎧甲。
Q 第三部Ⅰ的星結儀式上,斐迪南身為不能結婚的神官為何還在會場內走來走去?
A 為了搜集情報與分散眾人的惡意。他想知道貴族們對於薇羅妮卡的失勢,以及羅潔梅茵被收為養女一事有何反應。再借著從前最被薇羅妮卡排擠的自己,如今竟大搖大擺地走在會場裡頭,來誘導貴族說自己的壞話,分散他們對羅潔梅茵和齊爾維斯特的不滿。
Q 羅潔梅茵曾說「要把自製找回來」,但她不管是麗……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)