廣播劇4配音觀摩報告(3/3)
小書痴的下克上FANBOOK 5
從上午開始配音到現在的聲優們就此解散。
我向一一離開的聲優們道別,也向從這次開始加入的,飾演尤修塔斯的關俊彥先生以及飾演艾克哈特的小林裕介先生打聲招呼。為了往後也請他們多多指教。
當中最讓我印象深刻的,是飾演柯尼留斯的山下誠一郎先生。
「老師,我是柯尼留斯、柯尼留斯,動畫的時候也請呼喚我吧。」
他揮手強調的模樣非常可愛。但是很遺憾,柯尼留斯還要很久以後才會出場。如果是希望他能在小說里多出場的話那還好說,只可惜動畫方面,這不是我一個人可以決定的事情。
「請祈禱動畫可以一直做下去吧,等他出場的時候會邀請您(笑)。」
希望在柯尼留斯出場之前,動畫可以一直做下去。
錄音室變得空蕩蕩以後,過不久接著進來的是下午開始配音的三人。
分別是飾演卡斯泰德&伊馬內利&尤根施密特國王(以下稱君騰)的森川智之先生、飾演哈特姆特的內田雄馬先生,以及飾演夏綠蒂&休華茲&錫爾布蘭德的本渡楓小姐。
很快測試過後,森川先生便為伊馬內利與君騰,本渡小姐則為錫爾布蘭德設定聲線。
我:「伊馬內利請再多點糾纏不休的感覺。」
鈴華老師:「啊,得給人不舒服的感覺才行呢。」
國澤老師:「像哈特姆特那樣嗎?」
鈴華老師:「不,哈特姆特跟伊馬內利不一樣。該說是沉迷的方向不一樣,還是崇拜的對象不一樣呢……」
我:「啊~兩個人確實不太一樣。哈特姆特是羅潔梅茵至上主義者,伊馬內利則是只要為了中央神殿,不惜把羅潔梅茵當成一種工具。」
哈特姆特與伊馬內利有何不同的討論先撇開不說,總之感覺有些糾纏不休的伊馬內利完成了。
鈴華老師:「君騰會不會太老了?」
我:「畢竟年紀其實和卡斯泰德差不多嘛。」
國澤老師:「但兩個角色的年紀都差不多,要讓聲音有所變化應該不容易。怎麼辦呢?」
結果我們白擔心了,因為聲優完美做出了區分。森川先生太厲害了!呈現出了非常有威嚴的君騰。
「那個,我留下來的意義是?」
我:「完美!」
※譯註:中央神殿的神官長原寫做「以馬內利」,為避免與宗教名詞混淆,故稍作改名為「伊馬內利」。
鈴華老師:「少年般的聲音也很可愛呢。」
「好,辛苦了。今天的錄製結束了。」
我:「讓人發毛的感覺還不夠呢。」
國澤老師:「可是,如果不能一聽就知道是哈特姆特……」
嗯,這也是沒辦法的事情嘛。因為台詞跳到下個場景的速度,真的快到會忽略其他人的存在。
「接下來從第×頁到第△頁。」
後來也請內……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)