香月美夜 廣播劇5 配音觀摩報告(2/3)
小書痴的下克上FANBOOK 6
錄製背景人聲時,渡邊小姐還演繹了可愛的女學生、少年見習騎士,還有年長的侍從等,聲音宛如變色龍般千變萬化。
她在聲音與氣質的轉換上可謂神乎其技。
資深聲優實在了不起。
○石見舞菜香小姐
這次石見舞菜香小姐同時飾演菲里妮、布倫希爾德與莉瑟蕾塔,全是羅潔梅茵特別可愛的近侍們。
這三人不僅年紀相仿,劇本上甚至還有彼此相鄰的台詞,我想應該很難才對……然而,三個人她竟演繹出了三種不同的可愛聲線。太強了吧?
我真的嚇一大跳。因為菲里妮年紀比較小,只要聲音稚嫩一點,還有辦法做出區別;但要將布倫希爾德與莉瑟蕾塔演出不同,我本來還覺得非常困難。
然而,石見小姐做到了。好驚人。
菲里妮是還帶點稚氣的可愛聲線。
布倫希爾德是上級貴族特有的,帶有千金大小姐威嚴的聲音。
莉瑟蕾塔是文靜乖巧的柔美聲線。
而且不光聲音,石見小姐還會根據每個角色明確表現出不同的說話語氣。
太精采了。我忍不住在心裡拍手喝采。
此外,就只有一開始把「斐迪南」念錯成「費迪南」,後來的錄音都非常順利。現在回想起來,石見小姐每次的錄音都很順利,甚至讓我在寫觀摩報告時傷透腦筋。
接著也同樣請石見小姐幫忙錄製路人的台詞與背景人聲。
「那邊的背景人聲請用布倫希爾德的聲音。」
「請用莉瑟蕾塔的聲音再來一次。」
就像這樣,在羅潔梅茵的近侍們都倒吸口氣的場景里,請她提供了幾道人聲。
「那接下來請用飾演角色以外的聲音,扮演第×頁艾倫菲斯特的近侍……」
「請等一下。這個是古德倫,不是路人。」
「啊,抱歉還麻煩各位找出來。謝謝。」
至於迪塔時的背景人聲,韋菲利特與優蒂特都有場景需要收錄,所以有好幾次都是說著:「這裡請用優蒂特,這裡請用韋菲利特。」請她錄製兩種不同的慘叫與吶喊。
音響監督將我與國澤老師的意見轉達給山下先生。
這次韋菲利特算是第二主角,所以台詞量偏多。
確認過檔案里索蘭芝的聲音後,再播放給宮澤女士聽。因為還加了背景音樂,有些難以聽辨,但這也是無可奈何。
音響監督他們立即在劇本與表單上標註預定要做的變更。
「老師,這兩種完全不一樣喔。」
這天的錄音結束後,我與國澤老師還有錄音師一起討論效果音效。
首先是設定齊格琳德的聲線。
錄音師助理馬上在廣播劇4里尋找索蘭芝的聲音檔。速度又快又準確,快到讓人忍不住大喊:「好厲害!」
「香月老師,你身體還好嗎?明天還有一整天……」
「了解。那請用拉薩塔克的聲音。」
接著換索……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)