香月美夜 廣播劇7配音觀摩報告(5/5)
小書痴的下克上FANBOOK 7
首先是休華茲。
先聽之前的音檔再開始錄音。
在圖書館迎接羅潔梅茵,再帶著她去找爺爺大人的休華茲果然非常可愛。
接著是夏綠蒂。
同樣先聽之前的音檔再開始錄音。
迎接長大後歸來的姊姊大人時,夏綠蒂的聲音也非常可愛。下次再錄廣播劇,或許夏綠蒂聲音的年紀也可以調高一些。
這部分本渡小姐沒有什麼問題就錄完了。
再來是安潔莉卡與萊蒂希雅。
安潔莉卡的台詞因為先聽過之前的音檔,很順利就錄完了。本來安潔莉卡在前篇里的台詞就不多,所以沒花多少時間。在錄後篇之前則是先待命。
接著是設定萊蒂希雅的聲線。長繩小姐的聲音本就稚氣又可愛,所以我原以為能夠順利地呈現出可愛的萊蒂希雅。
「老師覺得如何?」
「聲線是沒問題,但講話方式太年幼了呢。有種咬字不清的感覺……」
「那請她再調高聲音的年紀。」
聽完測試時的聲線後,音響監督便指示長繩小姐進行調整。但聲音的年紀雖然調高了,卻沒有提到我希望能修改的說話方式……
「這次如何?」
「稚嫩的聲線聽來很不錯,但我還是希望像一般人一樣說話。」
音響監督他們似乎也無法理解我的要求是指哪方面,因此我很苦惱該怎麼說明。
「呃……因為現在的說話方式,會讓人覺得萊蒂希雅很年幼又很愛撒嬌吧。可是動畫里的芙麗妲與多莉也都七歲左右,但講話並不會咬字含糊不清喔?更何況萊蒂希雅還比她們大了兩、三歲,聽起來卻一點也不像是冬天就要進入貴族院的貴族女性。」
保持年幼聲線的同時,也要和一般人一樣說話。最終照著我的要求,設定好了萊蒂希雅的聲線。
「第×頁這裡是萊蒂希雅而不是羅潔梅茵的台詞,所以比起『中計』,還請幫忙改成『被陷害』。」
還有一幕場景是克拉麗莎與哈特姆特要異口同聲地說:「包在我們身上!」
◯岡井克升先生
首先是蒂緹琳朵。
勞倫斯的部分錄完後,也請他幫忙錄路人角色。包括背景人聲1、男人1與蘭翠奈維的士兵等等,岡井先生可以說是無所不在。
「第○頁有些太畏縮了,稍微表達出困惑就好。」
「我想請她用剛才念旁白的那個聲線。」
「請把第×頁的『領主候補生』改成『領主一族』。」
萊蒂希雅的場景錄完後,接著是要設定谷麗媞亞的聲線。
「第○頁不是艾倫『斯』菲斯特,是艾倫菲斯特。」
「旁白的語氣突然變得太過陰沉,請如常一點。」
岡井克升先生飾演勞倫斯。在廣播劇4里他曾經飾演薩姆,而在動畫《小書痴的下克上》里也經常出演一些路人角色。
原本大家都很擔心禱……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)