香月美夜〈廣播劇8配音觀摩報告〉(2/6)

小書痴的下克上FANBOOK 8

山下誠一郎先生飾演的是柯尼留斯,遠藤廣之先生飾演的是羅德里希。除了這兩個角色外,兩位還飾演了不少路人角色,比如敵人、士兵與騎士等等。


先是聽過柯尼留斯與羅德里希的音檔,接著開始錄音。


「柯尼留斯,奧伯.亞倫斯伯罕的發音是不是有些不太對?」

「不好意思,第○頁『羅潔梅茵大人』的『大人』請去掉。」

「第×頁柯尼留斯的台詞請再強硬或是果決一點。」

「第△頁的『斐迪南大人』聽起來很像是『飛迪南大人』。」

「不好意思,第○頁的『往小熊貓巴士』請改為『由小熊貓巴士』。」

「第×頁有個地方需要修改。喬伊索塔克是地名不是人名,所以請改成『基貝』或者是『他』。還有夏綠蒂請加上敬稱,改成『夏綠蒂大人』。」


柯尼留斯因為一起上戰場的緣故,台詞比較多一點;相比之下羅德里希只在慶功宴的場景出現而已,因此登場次數不多。每當這種時候,我總是忍不住心想,要是補充的部分有寫完,就可以增加羅德里希的登場次數了。個人相當喜歡到處去問人戰鬥感想的羅德里希。


錄完對話以後,接著錄了戰鬥時的動作聲、吆喝聲,還有吶喊等等。


「第○頁的吶喊是由兩位最先錄製,所以能麻煩你們在開頭加上『預備』嗎?」

「知道了。」


由於山下先生是第一個錄戰場上的吶喊聲與吼叫聲的人,所以往後都會在他的帶頭下進行配音。遠藤先生也參加了騎士人聲的錄製。我一邊看著劇本,一邊挑出需要有角色提供吶喊聲的段落。


「第○頁的吶喊聲請記得加入安潔莉卡與萊歐諾蕾,第×頁這邊則是請再加入漢娜蘿蕾。因為她就在旁邊。」

「了解。」


錄完各式各樣的咆哮後,接著是戰鬥期間的路人角色。

山下誠一郎先生負責的有敵軍騎士2、神殿騎士2與漢娜蘿蕾的護衛騎士。

遠藤廣之先生負責的有士兵7、亞倫斯伯罕貴族2、平民區指揮官、團長的部下與庫拉佩斯的侍從。

不知道聽得出聲優在扮演哪個路人角色的聽眾,可以聽出幾個人呢?順便告訴各位,我是一個也聽不出來。


路人角色中令我印象深刻的,就是遠藤先生飾演的亞倫斯伯罕貴族2。是一名在接受了哈特姆特等人的指導後,對羅潔梅茵心生崇拜的貴族。


在音響監督的指示下,三人的聲音終於整齊一致。要讓好幾個人同時去配合已經錄好的音檔,果然不容易。

「要調高聲音的年紀也可以,語氣請再穩重一點。畢竟他現在人在貴族的宅邸內。」


「少女喬琪娜就和我想像中的一樣呢,但少年齊爾維斯特請再稍微提高聲音的年紀。聲色的話現在這樣就……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】