香月美夜〈廣播劇8配音觀摩報告〉(3/6)
小書痴的下克上FANBOOK 8
◯狩野翔先生、島田高虎先生、千葉航平先生
狩野翔先生飾演的是法藍,島田高虎先生與千葉航平先生則飾演了許多路人角色。
法藍因為動畫已經配過音了,所以是在沒有音檔的情況下進行錄製。
「第○頁念台詞的時間有點太久了,請用正常一點的速度。」
「法藍,結尾那邊多表現出一點喜悅的感覺。」
法藍的配音順利結束後,接著開始錄路人角色。
狩野翔先生負責的有士兵1、伊庫那騎士1、敵軍騎士1、神殿騎士1、麥西歐爾的護衛騎士1。
島田高虎先生負責的有戴肯弗爾格騎士1、士兵2、士兵9、伊庫那騎士2、舊孛克史德克的基貝、麥西歐爾的護衛騎士3。
千葉航平先生負責的有士兵5、敵軍騎士1、敵軍騎士2、舊孛克史德克的騎士。
「老師,基貝的聲音沒問題嗎?會不會太老?」
島田高虎先生負責飾演舊孛克史德克的基貝。就上戰場而言,聲音聽來相當年長。
「啊~嗯……雖然是有些太過年長,但現在這樣很有威嚴,也在我的接受範圍內,所以OK。」
錄完路人角色後,也請三位聲優幫忙錄製背景雜聲。在賓德瓦德吵吵鬧鬧的戴肯弗爾格騎士們聽起來很開心的樣子(笑)。
就這樣,漫長的第一天結束了。
大家都辛苦了。
第二天錄音的有井口裕香小姐(前篇)、小山剛志先生、寺崎裕香小姐、中島愛小姐、石見舞菜香小姐。
◯井口裕香小姐(前篇)
井口裕香小姐飾演的是主角羅潔梅茵。
主角的台詞數量果不其然非常龐大,這天的配音只有前篇而已,後篇是另外一天。
除了動畫與廣播劇,井口小姐還會錄有聲書,所以配音工作基本上非常順利。
這次的劇本有不少在檢查時並未發現的錯誤。真是對不起。另外也有不少在實際配音之後,發現不太妥當而需要修改的台詞。
諸星小姐先確認過了漢娜蘿蕾與萊歐諾蕾的音檔。
中島愛小姐飾演的是多莉,石見舞菜香小姐飾演的是菲里妮與莉瑟蕾塔。
◯渡邊明乃小姐、諸星堇小姐
「收到了家人的擔心與關愛,確實該再表現得感動一點。」
「不好意思,『予給』拼錯了。請改成『給予』。」
「她是一個外表五十多歲的貴族女性,心高氣傲,性格有些歇斯底里。不過,這次因為都是回憶的場景,所以我希望每個段落的聲音都稍作調整,像第○頁是二十幾歲,第×頁是三十齣頭,第△頁之後則要接近四十。」
「第○頁的昆特收到護身符後,聲音是不是該再開心一點?」
◯小山剛志先生、寺峙裕香小姐
「第○頁這裡因為是旁白,語氣請再沉穩和緩一點。」
而渡邊小姐完美地依……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)