香月美夜〈廣播劇8配音觀摩報告〉(4/6)
小書痴的下克上FANBOOK 8
只是稍作細微的修改,錄音整體非常順利。
「請問第○頁這裡,有辦法用興奮的語氣稍微加快速度嗎?」
提出請求時我有些誠惶誠恐。因為這段台詞雖然有著能讓人意識到漢娜蘿蕾戀愛濾鏡的重要作用,但一整段卻相當長,而且有很多難念的片假名神名。
然而,諸星小姐卻讓我目瞪口呆。
她沒有半點卡頓,艾爾瓦克列廉、尤葛萊莎、馮思艾琳達全都一氣呵成!
好強!
「哇!第×頁有部分的禱詞消失了!」
「咦?」
「請等一下,我找找正確的禱詞……」
一般我都是直接複製貼上,所以禱詞不可能有錯,但可能是標註讀音的時候不小心刪掉了。我急忙修改禱詞。
「老師,第△頁現在這樣OK嗎?」
「應該沒問題。」
因為往常都由主角羅潔梅茵先錄音,其他人再去配合,所以有些地方會不是那麼肯定,但錄音工作基本上還算順利進行。
「喂喂,這裡居然有漢娜蘿蕾與萊歐諾蕾的對話。」
「嗚哇……而且還很長呢。」
試裝的場景中,出現了一大段羅潔梅茵與漢娜蘿蕾還有萊歐諾蕾的對話。儘管音響監督他們都抱頭苦惱,但這也無可奈何。畢竟選角人員當初在構思陣容時,也不會想到這麼久以後的事。因為早在廣播劇3的時候,就敲定了由哪位聲優飾演漢娜蘿蕾與萊歐諾蕾,當時可是二○一九年。咦?已經三年前了嗎?時之女神編織絲線的速度會不會太快了點?
大家都為這個場景感到擔心,但諸星小姐不費吹灰之力地完美達成。
可謂是得心應手。
最後是芙蘿洛翠亞。雖然台詞數量不多,但與諸星小姐平常飾演的角色相比,算是年紀比較大的角色。
「老師,芙蘿洛翠亞幾歲?」
稍稍調整情緒後,錄音很快就結束了。
「要個性陰沉嗎?知道了。」
包括為路人角色配音在內,錄音一下就結束了。
原本安排她與長繩麻理亞小姐一起錄音,但因為本渡小姐提早抵達,便決定分開錄製。
就這樣,第三天的配音工作順利結束。
完全是我想像中帥氣又英氣逼人的大姊姊。
「她是一個三十五歲上下,嫻雅端莊的貴族女性。我想諸星小姐肯定沒問題喔。因為之前聽過的聲音就跟我想像中的很接近。」
「不然先確認布麗姬娣的聲線吧。」
調整過後開始錄音。
於是音響監督向田村小姐作了確認。
在音響監督他們的判斷下,在確認過安潔莉卡的音檔後馬上開始錄音。
「啊,第○頁請再用公事公辦一點的口吻。畢竟哈特姆特現在講話的對象不是羅潔梅茵。」
配音本身沒有什麼問題,很快就結束了。
「第○頁的吶喊與第×頁的吆喝也麻煩了。因為這……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)