香月美夜〈廣播劇８配音觀摩報告〉（5/6）
小書痴的下克上FANBOOK 8
「的確，應該要念格拉罕吧。」
井口小姐似乎記錯了格拉罕的發音，所以費了番工夫才改回來。
「不好意思，第○頁馬提亞斯的名字叫太多次了，請刪掉其中一個。」
「第×頁的冒牌喬琪娜請念成一個單字。」
「第△頁請著重於表現出想要相信對方但又辦不到的感覺。」
「第○頁這裡不是懷疑的語氣，而是被對方的節奏拉著走的感覺。」
討論著有哪裡需要修改的時候，除了對扮演者井口小姐，我也發現有事情要麻煩音響監督。
「啊，對了。原著中，第○頁這邊的對話使用了防止竊聽魔導具，所以如果需要添加效果音或是後制，再麻煩您了。」
「了解。」
最棘手的，則是從「預備」開始的長長台詞，也就是夾雜了神名的禱詞。
不只要完美配合先錄好的音檔，這次念禱詞的同時，還要讓人感受到對死者的悼念之意，所以果然不太容易。
但也因為不容易，當配音與音檔完美同步的時候，大家都不由自主鼓起掌來。
太厲害了！啪啪啪啪。
◯梅原裕一郎先生
梅原裕一郎先生飾演的是達穆爾與馬提亞斯。
「達穆爾是你主要負責的角色，而且也為動畫配過音了，應該沒問題吧？」
在音響監督的判斷下，沒有聽過音檔便開始錄音。
這次因為收錄了艾倫菲斯特保衛戰的內容，所以達穆爾也不再只有一兩句話，終於有了像樣的台詞。馬提亞斯也因為在格拉罕之戰上大展身手，台詞變得比較多。
因此這次的錄音方式也和往常有些不同，先是錄達穆爾（前篇），接著錄馬提亞斯（全部），再錄達穆爾（後篇）。
「老師，這裡不是『銀制披風』，而是『銀色披風』吧？」
發現音響監督與選角人員們一臉混亂，身為作者的我插嘴說明。
「用銀製成的披風也太重了點。」
最後也請梅原先生幫忙錄了路人角色。
「真的假的?! 」
「……從年紀來看，不管是誰都沒問題吧。」
「那只能臨時拜託下次來錄音的人了。」
我才很抱歉創造了這麼多難念的片假名。
敬請期待。
「咦？我念錯了嗎？」
敵軍騎士４與神殿騎士５都是井上先生。
「第×頁的灰衣巫女請念成一個單字，然後不是灰衣『的』巫女。」
◯關俊彥先生、小林裕介先生
「第○頁在斐迪南那裡請明確地停頓一下，不然要是連在一起說，聽起來會像是有三個人遭到逮捕。」
「第○頁的台詞後面，請即興加點戰鬥的聲音。」
「第○頁的海斯赫崔會不會太高興了？」
眼看還有機會補救，大家都鬆了口氣。
若有信心聽得出來，請一定要挑戰看看。
「下次來錄音的有誰？」
◯井上和彥先生
「動……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）