香月美夜〈廣播劇9配音觀摩報告〉

小書痴的下克上FANBOOK 8

二○二二年某日,廣播劇9的配音作業啟動。


這次和上次一樣是雙CD組,劇情編排以第五部Ⅹ的中央之戰為主軸。

一開始企劃時,本來是預計以中央之戰為主,一直收錄到繼承儀式為止。為此才決定了在第五部XI推出廣播劇……


「由於想放進廣播劇里的場景比預期中要多,繼承儀式還是留到下一次,收錄範圍請容許我改到與王族的談話為止。」


國澤老師寄來的第一稿劇本上,到處都標示著「我想在這裡加入這個場景」,與此同時還有大量的問題。


「這時候亞納索塔瓊斯與勞布隆托有什麼互動嗎?沒什麼不妥的話我想加進去。」

「女神降臨以後,在羅潔梅茵失去意識的這段時間,方便告訴我有過怎樣的對話嗎?」

「具體而言斐迪南都在背地裡做了什麼?」


這些事情我都會在閑話集里寫到,而收到來信的時候正在執筆當中。於是我回信道:「我正好在寫這些劇情,在原稿完成以前,請再稍等一下。」然後我一邊留意自己的身體狀況,一邊埋頭書寫。因為當時正好確診了新冠肺炎,整個人頭昏腦脹。

隨後閑話集的初稿完成,我便寄給了國澤老師……


「請等一下,讓人想放進廣播劇里的場面也太多了吧!我看收錄範圍還是只到中央之戰就好,與王族的談話也挪到下一次……」


就這樣,明明是跟著第五部XI推出的廣播劇,結果內容卻是在艾倫菲斯特保衛戰結束後,從前往亞倫斯伯罕開始,一直到第五部Ⅹ的結尾為止。


……都已經是雙CD了,時長還是不夠。真奇怪,怎麼會這樣子呢……


所有相關人員皆為此納悶不已,但最終劇本也順利地完成了。

然後開始錄音。

這次分成兩天錄製。因為天數不多,一整天下來錄音的時間變得很長。

我與鈴華老師都是遠距參加。這已經是第幾次了呢?現在已經很習慣在線上觀摩配音了。


錄音第一天


◯宮澤清子女士、渡邊明乃小姐


宮澤清子女士飾演的是索蘭芝,渡邊明乃小姐飾演的是赫思爾。

「第×頁的『打開著』請改成『打開』。」


「先來確認瓦拉瑪莉娜的聲線吧。」

我從現在開始,便非常期待在最後一輯廣播劇里登場的路茲。


關先生自己也非常納悶,但艾格蘭緹娜確實很美麗沒錯,所以這好像也無可厚非。其實改成「美麗的妻子」也沒錯呢。這麼心想的我覺得很有意思。


「第○頁再口齒清晰一點,要充滿活力地回話。」

一聽就覺得是旁系王族公主的可愛嗓音讓我大吃一驚。田村小姐雖然也飾演過同是女性角色的布麗姬娣,但現在的聲音聽起來也和那時截然不同。太強了。

錄音開始之前,兩人曾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】