香月美夜 廣播劇10配音觀摩報告（2/5）
小書痴的下克上FANBOOK 9
「前面的人還沒錄好嗎？」
我聽見這樣的對話。原來如此，今天的設備會有這麼多狀況，可能是因為環境和平常不同吧。
◯森川智之先生
森川智之先生飾演的是卡斯泰德、波尼法狄斯、特羅克瓦爾與觀眾3等眾多角色。
首先從特羅克瓦爾開始。
先確認音檔。
「第○頁的語氣請再悲哀一點。」
聲音聽起來就是既無力且有名無實的君騰呢。
特羅克瓦爾錄完，接著是觀眾3。
「這句台詞之後會要其他人配合，所以開頭能麻煩你加一句『預備』嗎？」
「好。……預備，祈禱獻予諸神。」
「啊，情緒要高亢一點。」
「祈禱獻予諸神！」
請森川先生獻完祈禱後，接著是波尼法狄斯。
先是確認波尼法狄斯的聲音，再開始錄音。
「我愛慕（懸想／けそう／kesou）的發音對嗎？」
「沒錯喔。」
基本上森川先生每次錄音都進行得很順利，這次難得在「為什麼是斐迪南!? 」這句上苦戰良久。感覺是句子中的「Na」字發音太多，讓他無法順利抓到節奏。
「第○頁能改成『啊？』嗎？剛才念成『啥？』了。」
鬧彆扭的祖父大人真是可愛。
這是出席繼承儀式的其中一名觀眾。
提供的是為動畫配音時的音檔。
宮澤清子女士飾演的是黎希達和索蘭芝。
井上小姐配完音後，接著確認吉魯的聲線。
伊繆荷黛是首次登場的角色，所以先請寺崎小姐設定聲線。伊繆荷黛（已故）原本會成為斐迪南的貴族母親。
「第○頁這邊我希望再多點嚴肅、認真，或者說是沒有退路的緊張感。」
在諸星小姐的提醒下，錄好了女性觀眾。
「第○頁請表現得再驚訝一點。唔，並不是提高聲音的音量，而是要有啞然失聲的感覺……」
「是。」
諸星小姐的聲音真是豐富多變，教人嘖嘖稱奇。
「什麼？十八歲!? 等一下，所以動畫里他就已經比路茲大那麼多歲了嗎!? 我現在才知道！咦？真的嗎？我好震驚！」
「辛苦了。」
確認過聲音後開始錄音。
「好的……預備，『羅潔梅茵大人，歡迎您的歸來』。」
諸星堇小姐飾演的是漢娜蘿蕾、萊歐諾蕾、芙蘿洛翠亞、觀眾女1和女性觀眾；寺崎裕香小姐飾演的是韋菲利特、優蒂特和伊繆荷黛。
「什麼!? ……啊，變成祖父大人的聲音了。」
克拉麗莎的情緒慷慨激昂，只差沒把「我最喜歡羅潔梅茵大人了」寫在臉上，非常可愛。
「第○頁的『什麼!? 』請和齊爾維斯特異口同聲。」
音檔是上次的配音，所以无須改動聲音年紀便開始錄音。
「第×頁是不是念成『費』迪南了？」
森川先生「嗯嗯」地重新打起精神，用卡斯泰德的聲音再念了一次「什麼!……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）