香月美夜 廣播劇10配音觀摩報告（4/5）
小書痴的下克上FANBOOK 9
最終完成了沉穩又有些慢條斯理的前任領主。真是美聲呢。
大概是因為聲線的設定很順利，比表定時間要提早了很多就錄完。
「辛苦了。」
◯上田耀司先生
上田耀司先生飾演的是奧伯•戴肯弗爾格、休特朗和漁夫1。
「早安！」
「不好意思，你能馬上開始嗎？」
「沒問題。」
由於前面的星野先生早早就錄完了，所以比集合時間要早到的上田先生還來不及喘一口氣，便馬上進入錄音間。
我也拿起筆和劇本。
但是，就在開始錄音、要確認之前的音檔時，上田先生表示他在錄音間里說話有迴音。
「錄音間里有迴音嗎？這次又是哪裡出了問題？」
「這次的設備真是狀況百出啊。」
我聽見音響監督他們這麼嘀咕，不斷進行調整。
而我能做的只是坐在平板電腦前，為他們聲援而已。加油。
調整完畢後，便開始錄奧伯•戴肯弗爾格。
確認過聲音後，很順利就錄完了。
接著是漁夫1。
「這次請用年輕的聲線。」
面對這樣的要求，上田先生發出了年輕氣盛的漁夫嗓音。
「第○頁伊娃的語氣請再強硬一點，要有頂撞神殿長的感覺。」
接著是哈特姆特。
簡單確認過聲音後，接著沒有測試，馬上就開始錄音。
在藍斯特勞德流露出畫畫渴望的場景里，那不受控的模樣真是可愛。
畢竟要是和原本的配音差太多，會完全認不出來。
「第○頁多莉的語氣會不會太悲壯了？是不是應該和路茲的情緒一致？」
在法藍的號令之下，異口同聲……
「啊，是這裡嗎？」
媒介的不同，帶來的差異也很大。以前為動畫配音時，我曾聽監督這麼下指示說：「動畫有畫面，所以不用在聲音上有過多的演技，否則會顯得很刻意。再平淡點。」當時我覺得他說得很有道理。比如只聽聲音的廣播劇和只看文字的小說，在台詞的處理上都必須有所調整，否則會難以傳達想要表達的意思。
配合動畫稍作修正以後，回憶場景便錄完了。
「不會，OK。」
「『噢……』的驚嘆聲請再清楚一點。」
然後是確認戴莉雅在動畫里的聲音。戴莉雅在第五部XII的擴寫部分中登場了。
◯子安武人先生
「男性們的『哦』跟『嗯』請再大聲一點。」
「剛才的聽起來滿年輕的，能往上多幾歲嗎？」
「第△頁再多點調侃的味道。」
「嗯？聲音聽起來是不是比之前的年輕？」
羅德里希在前篇里的出場，就只有近侍們的那句回話而已。
「第×頁的伊娃念成『費』迪南了。請改成『斐』迪南。」
「第○頁的台詞不用有太多情緒，請多點報告的感覺。」
控制室內爆出一陣歡呼。
「嗯……反正很有趣，這也沒什麼不好……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）