香月美夜 廣播劇10配音觀摩報告（5/5）
小書痴的下克上FANBOOK 9
（錄音第四天）
這天編劇國澤老師也參加了。
「好久不見～！」
自從改成線上觀摩配音後，除了透過責編有郵件上的往來，我和國澤老師在現實中都不曾再見過面。真是有些寂寞呢。
◯石谷春貴先生
石谷春貴先生飾演的是斯基科薩和拉塞法姆。
石谷先生也是為了回憶場景特意前來，實在感激不盡。
「那麼為了確認聲音，這邊會先播之前的音檔……」
「……抱歉，我聽不見。」
明明控制室聽得見音檔，但錄音間那邊似乎毫無聲音。
「咦？錄音間那邊聽不見嗎？可是剛才還有聲音吧？」
「我檢查過好幾次了。可惡……」
音響監督他們再度忙碌起來。這次錄音期間的設備狀況還真不少。
「我們調整的時候，請他先去拍照吧。」
調整完後便開始錄音。
斯基科薩在回憶場景里只有一句台詞而已，所以很快就錄完了。
接著是拉塞法姆。
拉塞法姆是斐迪南的近侍，但因為被賦予管理宅邸的重任，之前只能留在艾倫菲斯特，無法跟去亞倫斯伯罕，存在感也就有些薄弱。由於出場次數不多，在廣播劇里更是容易被刪減戲分。
但是現在，拉塞法姆終於也迎來了有聲音的一天！
「老師，現在的聲音如何？」
日野麻里小姐飾演的是加米爾。
「是。」
「第○頁的『後』請念『ato』，不是『nochi』。」
錄音師助理立即找到了檔案，並且播放音檔確認之前的聲音。
確認完劇名位置，接著換井口小姐提出問題。
「第△頁的『港口』請念『minato』，不是『chimata』。」
「第×頁這邊請符合貴族身分，多點壓抑情感的感覺。」
「老師，這邊的全員『祈禱獻予諸神！』也包括羅潔梅茵和斐迪南嗎？」
最後是柯尼留斯。
加米爾是在回憶場景和終章中，最讓人感受到劇烈成長的角色呢。出生、洗禮儀式、終章，寫著寫著自己彷彿成了親戚的嬸嬸阿姨。
「……找到了！」
……唉啊，加米爾。都長這麼大了。
「第○頁雖然不是有錯，但因為用耳朵聽的時候容易聽不懂，請把『斐迪南大人移動時』改成『斐迪南大人移動的時候』。」
「好的。」
石谷先生錄完之後，我聽見音響監督他們疲憊的對話。
嬰兒那種「啊嗚」、「答」之類的聲音竟然能夠持續那麼久，真是了不起。
「辛苦了。」
「這次的台詞裡面，『我』的念法會變來變去，一下子是『watashi』，一下子又是『watakushi』呢……」
「知道了。」
「設備又出狀況了。」
「第×頁的『避開』請念『さけられた／sakerareta』，而不是『よけられた／yokerareta』。」
首次登場的角色都會請聲優先念一句台……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）