香月美夜老師Q＆A（5/7）
小書痴的下克上FANBOOK 9
A主要是因為不知如何剖魚和不習慣。就連在亞倫斯伯罕，當然也有平民覺得應付不來的魔魚。料理用的魔魚，有些還會由廚師使用魔導具進行處理。奧蕾麗亞那批魔魚，也是為了藉機把擅長處理的人送過來，所以才都是些比較難處理的魔魚。
Q第三部羅潔梅茵成為領主的養女後，致力於發展製紙和印刷業，但近侍當中卻沒有文官。對羅潔梅茵來說，這樣或許比身旁多了一堆貴族要好得多，但既已決定由她主導領地事業，為何監護人們沒有指派文官近侍給她呢？後來還舉辦了大型演奏會來募集捐款，貴族們都不覺得奇怪嗎？
A因為沒有能當文官近侍的人才可以指派給她。更何況成為羅潔梅茵近侍的條件太多了，舉凡要能接受她的神殿出身、今後也會出入神殿，還會受到與薇羅妮卡勢如水火的斐迪南的監視，為了不與萊瑟岡古走得太近，也不接受萊瑟岡古的貴族等等。但雖然並非近侍，其實城堡那邊也派了文官來協助她發展印刷業喔。本傳里也曾出現過，名字叫坎托納。後來即使齊爾維斯特準備好了文官，也被羅潔梅茵拒絕說：「我不想讓因循守舊的文官毀了印刷業。」
Q羅潔梅茵明明擁有和斐迪南同質的魔力，為什麼她的收成會比較好，給魔樹帶來的影響也不一樣？
A雖然被斐迪南染色後，兩人的屬性相同，但羅潔梅茵是身蝕，魔力極具彈性、容易染色；相較之下斐迪南卻是非常固化，不易染色，兩人在這點上有著很大的不同。由於羅潔梅茵的魔力具有彈性，容易被土地和原料所吸收，轉換成原料的魔力。只不過跟收成有關的，是當時灌注的魔力量，和羅潔梅茵的魔力特性無關。
Q羅潔梅茵三不五時會提到魔法，那魔術和魔法在使用上是怎麼區分的呢？
A魔術是確實建立起了一套系統，才傳授於人的知識；魔法則是僅止於自己的想像，還沒有明確定義的事物。（台灣譯本在翻譯時統一將原文的「魔術」和「魔法」都譯為「魔法」。）
Q羅潔梅茵式魔力壓縮法的第四階段，除了斐迪南和羅潔梅茵的近侍外，還有其他人學會嗎？
A包括馬提亞斯他們在內，只有斐迪南和羅潔梅茵的近侍而已。因為馬提亞斯等人已經獻名，很輕易能下封口令，所以在搬到亞歷山卓後就教給他們了。
Q斐迪南前往亞倫斯伯罕後，為什麼羅潔梅茵就沒有專屬醫師了？
A原因有以下幾個。一來是因為能為女性領主一族看診的醫師，當時指派給了有孕在身的芙蘿洛翠亞；二來是羅潔梅茵在泡過尤列汾藥水、融解了魔力結塊後，相較以前健康多了；三是這時的哈特姆特與莉瑟蕾塔已能準備藥水和留意……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）