白藏主(7/7)
巷說百物語 1
百介也朝夢山望去。
也不知這是山是夢,只覺得眼前一片朦朧。
百介覺得自己彷彿到了來世。
「看來人不管是生是死,對這座山而言都沒差別吧。那傢伙在這座山裡變成了狐狸——變成了白藏主。」
又市說道。
此時。
蕨葉叢一陣搖動。水滴飛濺。
只見一隻狐狸——消失在森林中。
「有人一直在聽我們說話——」
阿銀說道。
「就是那隻狐狸——」
「想必它覺得咱們吵死了,也許也認為我們愚蠢至極吧」阿銀自言自語著,接著轉了圈身子問道「現在該怎麼辦?,,
「該把這傢伙埋在這座土冢里嗎?」
「他畢竟也是白藏主嘛,雖然只當了五年——」
治平費力地站起身來。
百介則問道:
「彌作——也會變成白藏主嗎?」
「盜賊能當五年,狐狸能當五十年。彌作應該也行吧。」
話畢,又市又搖了搖手中的鈐。
注1:將日本猿樂中滑稽、卑俗的部份改編成戲劇的表演。與舞蹈、抽象的能樂相反,狂言較著重模仿與寫實的對白。
注2:流行於江戶時代安永:至文化:呂(4~1818)年間初期的黃色封面圖畫書,多屬成人讀物。
注3:被視為各種產業之神的五穀神。
注4:定居鄉間的武士,或享受武士待遇的富農。
注5:住持與其眷屬的住所。