芝右衛門狸

巷說百物語 1

芝右衛門狸

淡路國有老狸

名曰芝右衛門

迭逢竹田出雲

前來著戲遭狗戲劇

死後二十三日噬死演出,

屍首方現原形

繪本百物語桃山人夜話卷第三·第二十

【一】

淡路國有一位名叫芝右衛門的老人。

他是個眼窩深陷、成天面掛笑容的老好人。他頭頂已禿,僅存的白髮只能勉強綁成髮髻,因此頭纏宗匠頭巾(注1)。附近小孩都很喜歡他,直喚他「芝老爺、芝老爺」,左鄰右舍對他也很尊敬。

他家代代務農,雖稱不上是富農,但日子過得還算優渥。問起原因,子孫兒女個個表示這一切都得歸功於老爺。

實際上,年輕時的芝右衛門為人嚴謹正直。他一輩子勤勞耕作,決不為風雨所阻,如此日復一日,直到有天才發現自己年歲老矣,一生可謂平凡至極。但老後的芝右衛門對自己的人生依然沒有一絲遺憾。

許多人一生認真打拚,仍無法出人頭地。也有人儘管努力,也不知何時會遭逢災禍。所謂人生無常,想必芝右衛門深諳幸福乃人老後仍身體健朗,並有子孫陪伴的道理。

芝右衛門雖然為人耿直,同時卻也是個風雅的文士。雖身為鄉間老農,他卻擅長舞文弄墨,加上人格溫厚,慕名討教者總是絡繹不絕。

自從他因肩膀疼痛過起隱居生活,便開始以文人墨客自居,終日坐在屋檐下啜飲香茶,興緻一來便吟詩作賦,過著悠哉的日子。

凡是有來自江戶與京都的客人造訪這個村落,他都會熱情招待,聆聽訪客敘述關於各地文化風俗的旅行見聞。他也收集了很多讀本、繪草子等書籍,並勤於閱讀。兒孫也都和他一樣,個個勤勞耿直。他已經有了曾孫,對他而言,人生已了無牽掛——芝右衛門就是如此輕鬆面對人生,有為者亦若是,認識芝右衛門老爺的人都異口同聲地說,人老了最好就該像芝右衛門這樣。

不料後來災禍還是猛然降臨在芝右衛門身上。那是個天氣炎熱、舉行夏祭的夜晚。

芝右衛門有五子十孫。

當天傍晚,長男彌助的小女兒阿定突然失蹤。

似乎有什麼東西正屏氣凝神地注視著芝右衛門。

兇手決不可能是其中成員。

村外已搭起一座表演人形凈琉璃(注2)的小屋,芝右衛門合家前去看戲。

雖然依舊沒聽到攔路殺手伏法的消息,但兇手倒也沒有再度犯案,

甚至招呼它坐在客廳里,把它當作聊天的對象。

於是——這樁騷動就這麼平靜下來。

死者衣著整齊,裙子並沒有被脫下來。

但畢竟沒有人知道這個攔路殺手的身份,因此他不可能被追捕。沒被追捕,當然不必逃亡,而一個不必逃亡的人為何得跑到淡路這種偏僻的地方來?更何況即使他來到淡路,為什麼要選擇在如……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】