鹽之長司(8/8)
巷說百物語 1
「偶然是很諷刺的。最早掉落懸崖的是兩匹馬。其中一匹墜落谷底,另一匹則死命掙扎,就掛到了那洞口邊。接著百鬼丸與夜行丸兩兄弟掉了下來,剛好都掉在那匹馬身上,才活了下來。因此洞穴裡面除了他們兩兄弟之外,——洞口邊還有一匹馬。」
「那麼——」
「馬是很重的。兩個受傷的人哪有辦法把它拉進洞里。但是——在洞穴最深處卻發現了馬骨頭。」
「他們把那匹馬——吃了?」
「除此之外還能有什麼解釋?——」又市說道。
「原來如此!但愛馬的夜行丸——不吃馬肉,結果就餓死了。,,
「沒錯。他們倆便是因此定生死。野蠻的百鬼丸能坦然割下馬肉果腹,結果百鬼丸活了下來,夜行丸卻死了。活下來的哥哥便開始打起佯裝成弟弟的主意。只不過——人果真不可行惡。百鬼丸從此無法忘懷救了他一命的馬肉,就開始一吃再吃,吃上了癮。以鹽腌制就算了,到頭來他甚至連病馬都殺來生吃。結果馬蟲在他肚子里繁殖,啃食其內臟,他的體況也因此惡化到無葯可醫——」
「你們幹得好——」這時又市突然說道。
不知何時,德次郎與治平已經站在兩人背後。
「阿又,你剛剛表演的吞馬術還真是高明呀——」
德次郎大笑著說道:
「——那個名叫平助的掌柜,本人和外人的風評還真有天壤之別呀。雖然傻到沒發現老闆早被掉包,但從這點也可以看到他為人有多誠懇憨厚。你們看他是如此努力保護阿蝶,不,他們家小姐以及自己的老闆。當然,這一切都得歸功阿又你的細心。如果我們只是傻傻地把這姑娘帶回來,她很可能會被攆出去,或是被殺掉呢。」
「阿蝶的從天而降也是幻術嗎?——」百介問道。
「是的。這是果心居士傳授的技法。是這樣的,我先讓阿蝶躲在門前,然後趁現場一片騷亂時讓她躲到天花板的樑上——治平則躲在地板下頭。」
「治平也在場?」
又市代替德次郎回答:「是啊。阿德說,他讓平助睡著之後,還得幫忙喂阿蝶吃飯。不過,帶阿蝶去上洗手間時可是緊張得不得了呢。這工作還真是吃力不討好呀。」
「哈哈,是他自己心裡有鬼吧——」又市笑著說道。
接著又轉頭看向德次郎說:
「只可惜,這次我還是沒能從正面觀賞你的絕技呀——」
注1:五十四尺。
注14:戰國大名武田信玄。
注5:古日本髮型之一,前額處下剃髮,將所有頭髮拉起扎在頭頂,江戶當時主要為儒學者、修行僧、與行醫者的髮型。
注6:原文作」生剝」,秋田縣男鹿半島正月迎神習俗。
注10:大頭福神。
注16:日本古時的巡迴木匠,為尋良木浪跡各林地,覓……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)