死神（27/27）
巷說百物語 4
「沒錯，先生，還真是可能。那正是土佐川久保一族密傳的絕技——」
——那就是飛火槍?
「原、原來如此。不過……」
果真是威力驚人。雖曾聽聞此技可輕而易舉將整座山夷為平地——
「那麼，菩提寺的墓地與神社鳥居等，不也都是……?」
「悉數為小右衛門以火藥擊毀的。河魚暴斃亦為空川流所致。雖然還真是對不住河中枉死的魚兒哪。小右衛門此一絕技，和阿銀這張臉，就是這回助小的決勝負的兩張王牌。」
又市笑著說道。
原來一切——均是造假?
雖然小的連碰也不敢碰，但缺了那玩意兒，這回的局可就無法成事，又市說道：
「倘若手中沒兩張王牌，這回的局可就設不成了。欲在既不招致廢藩、亦不教任何領民喪命的前提下消弭此一詛咒，果真是難事一樁哪。」
但一切目標均已圓滿達成。
百介驚訝地望這這御行的側臉。
又市則是望向阿銀，一臉愉悅地笑了起來。
「話說回來，阿銀這回可真是立了大功哩。一下是公主、一下是冤魂，到頭來又化身成百姓姑娘，想必就連治平也要自嘆弗如罷。不過阿銀呀，有道是人要衣裝，佛要金裝，從沒見過任何裝扮比這身骯髒打扮更適合你哩。乾脆就穿個一段時日如何?」
你這臭御行可別得寸進尺呀，阿銀鼓著腮幫子說道：
「難道不知我最怕的就是骯髒、土氣的東西?還老把我給關在洞窟里，姑娘我早就受夠啦!」
就別再鬧彆扭了罷，又市說道：
「總而言之，你扮的御前夫人真的立了大功。果真是張厲害的王牌呀。」
百介也認為阿銀這回的確厲害。
「總之——倘若捉摸不清對手樣貌，人心惶恐絕難平復。若沒讓大家知道詛咒從何而來，任誰都會畏懼不已。不過，一旦見著了對方的模樣，不論是要泄恨、致歉、還是憑弔，可就都有個方向了。」
「畢竟，還得解決盤據千代田城中那隻大老鼠。」
注33：平安時代以後的貴族女性所穿著的寬袖服飾，既可當日常穿著，亦可當禮服。
家老大人已告知小的，一切均已順利成事，又市說道。
注10：原文作「打ち壞し」，意指江戶時代饑饉貧民搗毀財主家屋，以劫其財物的暴動。
「先生，這僅有現下靈光，不出三個月，一切可就要恢複原狀了。總而言之，詛咒劫數終將為人所淡忘。屆時，本地終將回復成一個尋常的藩國。」
原來你連這也沒盤算清楚，阿銀忿忿不平地說道：
「當然不知情。但就連親生姊姊都現身顯靈推舉了，應能逼得他至少也得賣個情面罷。」
「是如、如何找著他的?」
注34：於宮中服侍皇室之女性官員。
注2：以蘸紅或黑色墨水手印畫押之證明文件……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）