序章 遙遠那天的光輝—Radiance of that day far away
無盡黑夜的碎片~那天沒能說出口的再見，對你 全一冊
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使
校對：孤島上的魔法使
沒有永遠的夜晚。
雖然有人這麼說，但那是騙人的。
至少，從那天開始，我的夜晚就一直沒有結束過——
☽ XX/XX XXX.
夜晚學校的操場上，已經聚集了很多的學生在那裡。
大家都跟關係要好的朋友待在一起，看起來很開心的說著話。手上還都拿著寫有願望的長方形和紙。
我一邊平復著自己的呼吸，一邊尋找兩人的身影。雖然我覺得像往常一樣約在便利店或者誰家的門口見面，然後再一起過來就挺好，但她卻說「在現場集合的話，尋找其他人的過程會很有趣」，原來如此原來是這樣啊，現在的我也能理解這份感覺了。
臨近中學時代最後一次寒假的今天。在昏暗的天色下穿著自己的衣服站在這熟悉的學校操場上，讓人有一股非日常的感覺，這種虛幻，刺激的感覺，讓人把來年二月就要面臨高中入學考試的不按徹底忘卻。
一年一度的這一天，無論大人還是孩子，都被「只有今天是特別」的共識聯繫在了一起。所以夜晚外出會被允許，大家臉上都泛著紅暈，不止是因為天氣的寒冷，更是因為心中的興奮。在學生之間，這一天從以前就一直被看做是最好的告白日。
「找到你了，燈！」
聽到了正在尋找的兩人中一人的聲音，那是從小關係就一直非常要好的，好友的聲音，然後馬上就被人從背後抱住了。
「哇，嚇死我了」
「嘿嘿，一下就找到你了哦」
「太好了，我還在想要是等開始了都還沒找到人的話要怎麼辦呢」
「怎麼會，只是這種程度的人數而已不可能找不到的」
她臉上帶著笑容說。
「萬一對方也像這樣繞著圈尋找，不就永遠都見不到對方了么？」
「啊」
他張開嘴唇，吸入冬季寒冷，清澈的空氣，然後叫出了我的名字。
把這個想法告訴朋友之後，
因為是距離城市有些距離的山間小鎮，人口不多，學生的數量也沒有多少。雖然在這所學校上學的學生大多都已經聚集在了這裡，但操場也並沒有因此而變得很擁擠。我的目光自然的看向旁邊，尋找他的身影。
注意到我的視線，她這麼對我說。
「哈哈哈，燈你還真是悲觀啊。不會有事的」
為了不走散我們牽起了手，開始尋找另外一個人。時間還很充裕。只是，當初約定的時候要是至少有約好在操場的哪一邊見面就好了。
「我也還沒有找到他啊」
「但是如果我們就這樣繞著圓圈尋找的話，」
「你看，這不就找到了」
我們的關係，要是能一直持續下去就好了。強烈的，強烈的期望……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）