melonbooks特典
正在成長中的學生意外地很有魅力 3
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：a8danny8
翻譯：b站用戶 夏川和奏 同 和泉紗霧廚
————————————
「哥哥。我想吃咖喱」
「好，那做給你吃」
某月某日的休息日。
小野寺家裡的客廳。晚飯前的一幕。
「雖說要做咖喱。放些什麼進去呢」
「就是要做什麼咖喱對吧？」
「嗯。畢竟咖喱是很容易引起爭議的料理嘛。總而言之種類太多了。印度風、西洋風、又或者是和風呢。要放魚還是肉進去呢，又或者是只放蔬菜的呢。就算是放肉進去，那要放雞肉還是豬肉還是牛肉進去呢。就算決定了要放什麼肉，那是要切成肉末還是切成塊還是切成片呢。更何況還有家庭口味的問題在。有些地方是放味噌和醬油的，還有些地方是放多蜜醬和白沙司的……再加上還有調味料的問題在裡面。這也是一個在各地都發生著的，不亞於宗教紛爭的重要話題——」
「哥哥，你好啰嗦」
「抱歉。因為是自己擅長的料理，一不小心就解釋了很久」
「那，趕快做——吧。我肚子好餓。那——啥。我想吃的咖喱是」
「等會，讓我來猜猜看」
「誒——？比起猜不猜的我更加想趕快吃到誒」
「別這麼說嘛。因為是要做我擅長的料理，所以我現在幹勁十足。老實說，我有自信能做出有專業水平的咖喱，而且不管你提出什麼樣的要求我都能回應你的期待。所以，稍微陪我玩會」
「真拿你沒辦法啊。那請你猜猜看吧」
於是就變成了這樣。
達也認真地考慮著。
「誒——？不對勁吧——日向你啊，是不是為了讓事情變得有趣一點，故意說不對的？」
「因為，啊」
「畢竟哥哥你和我認識這麼久了，那麼應該一下就能猜到了吧～」
「哥哥你一直都在照顧我嘛，肯定也很辛苦的。所以就想著偶爾也讓你做點不用那麼費心思的東西」
「我啊，基本上什麼咖喱都能做出來的哦？而且還很好吃哦？因為是自己喜歡的料理所以不管花上多少工夫都樂意的哦？但是你為什麼想吃速食咖喱？」
雖然自己一不小心就被感動了，但椿屋日向果然還是個孩子。
「我放棄。投降。所以日向你想吃的是什麼咖喱？」
「誒——？真的假的」
「哦哦……」
日向滿不在乎地這麼說道。
「哼哼。不對」
「直截了當地說，答案應該是王道的印度咖喱。在這之中最經典的人氣菜品，用菠菜泥和芝士做的sagg paneer！答案是否正確呢！？註：（一種印度的乳酪咖喱，通常用菠菜、土豆和芝士製成，沒有對應的中文譯名）」
達也死心了準備聽日向公布答案。
「哼哼。我不會這麼無理取鬧的啦」
日向笑了，
「不是，我可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）