Animate特典 莉榭眼中的阿諾特和肥皂泡
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 5(網譯)
網譯版 轉自 esj
翻譯：小鳥戀
莉榭很尊敬阿諾特。更重要的是，他的外表非常好看，又十分可靠，是個想要追上卻無法超越的人。
但除了這些，最近『某種感情』變得越來越大。
縱然明知道不應該告訴他本人，下定決心要自重，但還是會不時脫口而出。
這一天也是一樣。
「請務必讓我聽聽你的意見，阿諾特殿下！」
「……」
午後，在難得這時候能夠騰出時間的阿諾特面前，莉榭造出了一個輕飄飄的彩虹色球體。
是把肥皂水倒進水盆里，然後用鐵絲做的圈纏上布，浸在盆里。只要慢慢揮動附在圈上的透明膜，就能生出好幾個球體，飛向天空。
「這就是所謂的『肥皂泡』。我試著加入了特別的藥水，好讓沒那麼容易破掉。」
「──是用來訓練的嗎。」
「呼呼，不愧是殿下。」
大小不一的肥皂泡，輕巧自在地在空中飄揚。只要遇上一點風就會到處飄蕩，所以在獵人人生中經常用到。
「可以把這個當成靶子投飛刀，也可以用來練習弓箭。殿下之前也對使用弓箭的戰鬥感到興趣呢。」
「前提是所有弓箭手都有你這樣的準繩吧。不過，可以找到訓練方法倒是不壞。」
阿諾特給出了正面的答覆，讓莉榭很高興。
在有著騎士道的國家中，弓兵的地位都很低。當然，即使戰爭或爭鬥應該忌諱，但製作或運用弓箭的技術、以及這些傳統卻非常美麗。
「肥皂泡也是。因為可以作為小孩子廉價的玩耍戲具，希望能夠推廣開來呢。另外，在皇都風景優美的地方吹出來，也許能增加觀光名勝的附加價值。」
莉榭呼……地吹了口氣，手掌大小的肥皂泡就生出來了。肥皂泡稍微上升後，慢慢地飄向了阿諾特那邊。
「剛剛我說的，請你全部都忘記吧……！」
「例如想隨時看到呀、想放在身邊呀、想緊緊抱住呀，包含了這些種種的感情……」
「……」
「好可愛……」
「這太不理智了吧。」
但是，不管是暗帶尷尬的樣子、戲耍肥皂泡的樣子，還是撫摸貓兒時的樣子，莉榭都不禁想用可愛來形容阿諾特的那模樣。
然後阿諾特抬頭一看，飄浮的肥皂泡剛碰到阿諾特的鼻尖，啪的一聲彈了回來。
「我知道對殿下說什麼可愛是很不敬……！！我自己也不太清楚，不知怎的，最近在不意間，會覺得殿下很可愛。」
「……我到底都在說什麼啊？」
「……」
「你那懷疑的表情……！是真的哦！？比如覺得『珍重』之類的……」
看到這一瞬間的莉榭，不由自主地用一手掩住了嘴。
「……」
想起一直以來遇上的那些可愛事物，莉榭嗯嗯地想了想。
「……是嗎？」
「……！！」
「………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）