Animate特典 阿諾特觸碰莉榭的嘴唇
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 5(網譯)
網譯版 轉自 esj
翻譯：小鳥戀
就在劇場拉起劇幕的稍早之前。離開希爾維亞，做好了作戰準備的莉榭，在後台進進出出。
看到周遭的樣子後，莉榭放棄了某件事情。就在她坐在休息室一角的椅子上，思考接下來該怎麼辦，這時阿諾特結束了和奧利佛的對話，走了過來。
「怎麼了？莉榭？」
恐怕是被他發現自己正在困擾吧。莉榭對此深感抱歉，一邊告訴阿諾特。
「沒什麼大事，只是，想到化妝台真是很擠呢……。」
在實行『作戰』前一刻的後台里，為了不讓間諜捉摸到己方行動，決定像平常一樣行動。化妝台前絡繹不絕，舞娘紛紛為舞台做準備。
但看到她們如此慌忙，先一步打點好的莉榭，實在不敢開口要求借化妝台使用。
「剛才，我吃了不少小吃對吧？」
「……多到我都以為會永無止境地吃呢。」
「而結果就害口紅掉了。雖然接下來會蒙上面紗，但還是想重新塗好。」
莉榭化的是淡妝，所以即使不加口紅也不會太不協調。話雖如此，畢竟好不容易穿上了華美的服飾。
（手鏡留了在馬車上了，而我也不能這副樣子走出休息室啊。唯有等化妝台空出來……）
「……」
這時，阿諾特低頭看了看莉榭手上的口紅和筆，向她伸出手。
「借我看看。」
「……誒？」
莉榭眨了眨眼。阿諾特坐到莉榭旁邊的椅子上，一副若無其事的樣子這麼說。
「我給你塗。」
莉榭繼續閉著眼睛，努力放鬆身體。然後微微張開嘴唇，擺好姿勢讓阿諾特來。
（不、不要緊的。……阿諾特殿下，應該沒有注意到我心跳得太快才對……！）
剛才的自己，是用怎樣的表情面對阿諾特的呢？
（實在不敢從鏡子看到自己現在的表情......）
（阿諾特殿下的手指，沾上了我的口紅…！）
把下巴往上抬，莉榭和近在咫尺的阿諾特對上了視線，登時倒吸了一口氣。
莉榭眨眨眼，阿諾特卻擺出了一副若無其事的表情。
但是，嘴唇中央被反覆掃動的酥癢感，讓莉榭不由自主地顫抖起來。
總覺得自己做了一件非常敗德的事情。
「……」
心中變得莫名地不安，莉榭緊緊地抓住禮服的下襬。
「這需要特殊技巧嗎？」
「……我知道了。」
「……」
雖然也感覺他的摸法有點壞心眼，但阿諾特說得很有道理。
於是，阿諾特用手指扶住了莉榭的下巴。
「啊啊。」
大拇指輕輕地撫摸了嘴唇下面。
（嗚嗚……！）
不由自主地閉上眼睛，嘴唇也緊閉起來。這時，拿著筆的阿諾特小聲地斥責了莉榭。
打開口紅盒的蓋子，用柔軟的毛筆不多不少地抹了點脂紅，然後把筆遞給阿諾特。
「對不起，殿下，我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）