特約店特典 阿諾特受動物鍾愛的疑惑
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 6(網譯)
網譯版 轉自 esj
翻譯:小鳥戀
在這次迎來的第七次人生中,莉榭很多時間都在想著阿諾特的事。其中有一件事,她從很久以前不時就很在意。
那是在回到皇都的那天早晨,莉榭和阿諾特在運河邊上散步的時候。
這一天,為了在散步的時候也能瞬息知道阿諾特的身體好壞,莉榭一直牽著他的手一起散步。
就在聊著聊著的時候,一隻蝴蝶就如花瓣飄落一樣翩翩起舞。
「哇,好漂亮的蝴蝶!」
「……」
猶如穿上了琉璃色的禮服,翻起可愛的翅膀。
相對於停下腳步,眼睛裡閃著光的莉榭,阿諾特的眼神還是一如既往地平淡。
蝴蝶穿過莉榭,彷彿嬉戲般圍繞阿諾特周圍飛翔。阿諾特似乎對蝴蝶毫不關心,只是俯視旁邊的莉榭。
但莉榭卻很羨慕,目不轉睛地盯著阿諾特,小聲說。
「……好親近殿下啊…………」
「才不會親近吧,這只是蟲子啊。」
莉榭當然知道阿諾特想說什麼。在昆蟲中,即使會有對人類沒有戒心的個體,但很難想像會只「親近」特定的人類。
不過,凡事總有例外。
「殿下,我從前就很在意啊。」
莉榭皺起了眉頭,毫不掩飾對阿諾特受到蝴蝶傾慕的嫉妒。
「難不成,殿下的體質會吸引動物之類的嗎?」
「……」
莉榭歪頭疑惑,可對阿諾特來說,話題似乎已經結束了。
(當然,最高興的是能和殿下在一起就是了……)
河裡吹來涼爽透亮的風,輕輕吹拂著莉榭白色禮服的裙襬。莉榭望著這樣的景象,緩緩地深呼吸一下。
「為什麼這麼想?」
但這句話無法說出口,莉榭低下頭,噤口不言。為了觀察阿諾特的身體狀況,莉榭用力握住他的手。
「至少在文獻中沒有這樣的記載。如果女神的血擁有在民眾面前也眼看得見的效果,那麼歷代的巫女姬應該也會有著這樣的傳承才對。」
於是,阿諾特伸出了手,摸著莉榭的臉頰問道。
「那倒是沒錯。」
就在這時,一直在阿諾特旁邊飛來飛去的蝴蝶,似乎突然想起了什麼事。離開了阿諾特,開始沿著運河輕飄飄飛走了。
「……?」
「以前在陽台上看螢火蟲的時候,不是也有很多螢火蟲飛向阿諾特殿下那邊嗎?」
「這樣子,就是阿諾特殿下讓蝴蝶放心的理由了。」
莉榭的話意味著什麼,他一定萬萬沒想到吧。被他希奇地低頭看著,莉榭微笑道。
被阿諾特軟軟地捏著臉,莉榭也同意了。女神血脈具有這種加護的可能性,似乎很低。
「是嗎。」
「誒?」
莉榭想起了這個世界上,另一個繼承了女神血脈的少女。
「──會說出這種話的,全世界也只有你了啊。」
於是,阿諾特用略帶沒好氣的聲音,這……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)