漫畫六卷加筆 世界上最美的藍色,以及獲贈的莉榭
短篇
網譯版 轉自 ESJ
翻譯:小鳥戀
顏色如此美麗的寶石,莉榭從來沒有見過。
就像把寒冷國家冰冷的大海就這樣凍住一樣的色彩。帶著一份讓人不敢直視的冷峻,卻又奪人視線的清澈藍色。
如此美麗的藍寶石,在金色的指環上熠熠生輝。
(……好漂亮……)
搖晃的馬車上,莉榭看著阿諾特送給她的戒指。
(非常漂亮,美得怎麼觀察都不會厭倦!)
不斷如此反覆確信,這也不知道是第幾次的事了。那枚戒指在莉榭的左手無名指上,散發著寧謐的光芒。
將手背朝向自己,傾移一下腦袋時,又會展現出另一種光芒。側頭往反方向看,依然那麼漂亮。
(如果是在昏暗的室內或晚會的大廳內,那看起來就像月夜的天空一樣紺藍。即使是透過馬車的窗戶,這樣子在陽光的照射下,就會變成深海般的藍色。)
莉榭呼出一口氣,珍賞那美麗的海色寶石。
(真的,簡直就是殿下的眼睛…)
「莉榭。」
「噫啊啊!」
浮現在腦海中的那人的聲音,讓莉榭肩膀猛地一跳。
回過神來的莉榭,面前坐著送贈那戒指的阿諾特。當阿諾特在馬車裡閱讀文件的時候,莉榭在他對面老老實實待著,但不知什麼時候,阿諾特已經辦完了公務。
然後,不知為何微微皺起了眉頭。
「……你盯太過了。」
「對、對不起。一不小心……」
熱心地寶愛著戒指這個,似乎徹底被看穿了。莉榭慌忙用右手遮住戒指,垂下發燙的臉頰。
「因為阿諾特殿下送我的這枚戒指,實在是太美了……。每次都看得入迷,喜歡得難以自拔。」
「……」
「我也明白自己總是獃獃地盯著看,可這份色彩就是有著這樣的魅力,無論如何都會被吸引住……!」
「……」
那個時候,莉榭幾乎沒有意識到。
她把戒指上閃閃發光的藍寶石,視為『跟阿諾特的眼睛同樣顏色』的美麗,並告訴了阿諾特。
只是因為她低著頭,沒有注意到阿諾特眉頭皺得越來越緊。
「……如果只在馬車裡的話,那看多久都無所謂。」
阿諾特輕輕地嘆了口氣,說道。
「不過到達目的地後,可不要光盯著手邊哦。」
「是的,當然了!不管怎麼說,今天是可以見識到阿諾特殿到下城處理公務的日子。」
因為非常期待,莉榭自信十足地抬起頭。但是阿諾特卻手肘撐著窗框托著腮,眼神有些沒好氣。
「不對。我是說當穿高跟鞋走路時,不要因為分心而摔倒。」
「這、這再怎麼說也不成問題……」
「這不好說呢。」
阿諾特眯起眼睛,揶揄地笑道。從窗戶射進來的陽光,穿透了他的眼睛,美得令人窒息。
「就像剛才一樣。居然完全沒注意到我的視線,我想這可不尋常吧?」
「你、你……(内容加载失败!)