特約店特典 阿諾特為莉榭整理睡亂的捲毛
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 動畫化紀念短篇
網譯版 轉自 ESJ
翻譯：小鳥戀
載著莉榭等人的馬車，正在返回皇城的路上。陪同阿諾特處理公務的莉榭，明明剛才還在讀著卡爾海因的歷史書。
但不知何時，莉榭好像睡著了。而且還是整個橫躺在座席，腦袋擱在阿諾特的膝上。
「真的很抱歉，阿諾特殿下…！」
認知到這一點的莉榭登時跳了起來，不停地道歉。
「別說在讀著文件的殿下旁邊打瞌睡，甚至還把你的膝蓋當作枕頭……！！一定很重的吧！對不起！」
「不要緊。──只是……」
「？」
說到這裡，阿諾特垂下頭來。莉榭看著心裡大惑不解。瀏海傳來一陣不協調感，於是，莉榭眨了眨眼。
「……」
「……」
阿諾特伸出手，用手掌按住莉榭的瀏海。
過了好一會，他才慢慢鬆開手。但與此同時，瀏海又好像咚的……彈了起來。
看著映照在阿諾特雙眸中的自己，莉榭一切都明白了。
「──難道是，頭髮睡亂了！？」
「……」
慌忙用手按住頭髮遮掩，可莉榭卻已經羞得臉頰通紅。阿諾特一如既往地面無表情，目不轉睛地盯著莉榭。
「讓、讓你看到不得體的地方……實在對不起……」
「借我看看。」
（不行…！在這麼近的距離和殿下對上眼，怎麼可能冷靜得了啊。）
阿諾特的手，緩緩地撫摸莉榭的頭。
把下意識地屏住的氣吐了出來，雙手捂著漲紅的臉道謝。莉榭為著不用弄濕頭髮也能弄好而驚訝，同時也鬆了一口氣。
「那個，阿諾特殿下。」
「殿下！」
看到阿諾特為了這樣的事而如此認真，反覆地輕觸莉榭，這件事實也讓她心感酥癢難當。
就算睡亂的頭髮弄好了，心臟的跳動看來好一陣子還是定不下來。
「噫………」
「怎麼說呢。只要你一天還是削減睡眠時間到處亂跑，我一天都不能答應。」
意識到這一點的瞬間，莉榭曉得自己的耳根兒都發燙了。
想到這裡，阿諾特把珊瑚色的頭髮纏在他的手指上，一邊梳理，一邊小心不讓莉榭感到疼痛。
「……」
「嗚嗚……。」
「嗯唔。」
（不過，不愧是殿下。閉上眼果然是個好辦法。只要不用近距離仰望這張美麗的臉，應該就不會這麼緊張吧！）
「莉榭。」
「……」
然後，莉榭想起了前幾天發生的一件事。
「！」
阿諾特把莉榭的手拿開後，接著用他的手梳了一下莉榭的瀏海，因為那摸法讓莉榭痒痒的，脖子縮了一縮。
想到這裡，莉榭立刻閉上了眼睛。
（他、他沒注意到吧？我適才心裡在想什麼……！！）
被一邊摸著瀏海，一邊呼喚名字，讓莉榭變得格外緊張。阿諾特一臉稀奇地望著莉榭，這麼告訴她。
「──……」
（簡直就像在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）