TSUTAYA特典 現代平行世界的聖誕節
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 動畫化紀念短篇
網譯版 轉自 ESJ
翻譯:小鳥戀
※兩人是現代日本的學生,一起同住的現代平行世界。
莉榭希望向阿諾特展示這個世界的樂趣和美麗。所以每當節日或活動時,總是全力以赴。
這天的下午,正當莉榭換上事先準備好的服裝,在客廳粉墨登場之時,坐在沙發上的阿諾特微微皺起眉頭說。
「……你這身打扮是?」
「是聖誕女郎哦,阿諾特前輩!」
在紅色絲絨質地的迷你連衣裙上,綁上了白色蝴蝶結的可愛衣服,在設計上露出肩膀和乳溝。
「雖然感覺有點難為情,但這好像是店裡最受歡迎的設計。因為不斷研究最新流行,也有助於選擇將來的發展方向!」
「……」
看著沉默不語的阿諾特,莉榭感到了一絲不安。
「……前輩。莫非,你不知道什麼是聖誕節嗎?」
「是你從很早以前就開始認真地瀏覽商品目錄,預約好所有食材的日子吧。同時也是宣告即使我送贈高價禮物,你也不會拒絕的日子。」
「認、認知太偏頗了……!!」
「我知道你很重視節日活動,會為了我而盡一切努力。話雖如此……」
阿諾特嘆了口氣,拍了拍旁邊的沙發。
知道他在呼叫自己,莉榭坐到旁邊時,被軟綿綿的毯子裹住了。
「!」
被阿諾特從上面緊緊地抱著,莉榭也自覺很冷。
「對我來說,你不會受涼才是最重要的。」
在耳邊編織的聲音,溫柔得痒痒的。
「阿諾特前輩……」
無法這樣子說出口,莉榭好一陣子只能乖乖地忍受著火燙,不知如何是好。
(……現在,反而已經很熱了…)
莉榭握緊毯子的一端,拉過來遮住臉龐。