Animate特典 問及和阿諾特一起睡覺的經過
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 4(網譯)
網譯版 轉自 esj
翻譯:小鳥戀
到了明天早上,就會回程離開文里斯了。為了準備返回皇都而把卧室的行李塞進行李箱的莉榭,想起了一件事回過頭來。
視線所在的阿諾特正坐在長椅上整理文件。
確認他似乎不忙後,莉榭輕輕地問道。
「阿諾特殿下,那個,關於前幾天晚上的事。」
「前幾天?」
「是的。那天晚上,為什麼會和我睡在同一張床了?」
換言之,就是宣布「夫妻吵架」開始的那個夜晚。本來在房間里一個人睡覺的莉榭,半夜不意間醒了。那時候,發現阿諾特竟然睡在同一張床上,莉榭從心底里嚇了一跳。
說到底,莉榭本來就沒想到他會回到這個房間。儘管那天晚上兩人聊了很多,但都沒問起這件事,現在回想起來都覺得不可思議。
「那是……」
阿諾特抬頭看了她一眼,視線又再落在手邊,靜靜地翻閱著文件說道。
「因為一切都變得無所謂了。」
「……是嗎?」
很罕見的抽象回答。
當莉榭一歪頭,阿諾特馬上察覺到了。一邊依舊看著文件,一邊這樣補充道。
「因為已經開始『夫妻吵架』了。我知道你還在生氣。儘管如此,那天晚上執行公務的時候,你卻把宵夜送到我的房間。」
「嗚……」
恐怕是指莉榭用醬汁寫上壞話的那個吧。
想起這個自己都快要忘了的行動,莉榭的臉頰登時燙了起來。但是,阿諾特繼續用淡然的聲線說道。
由於她完全沒有這個想法,於是就直接向阿諾特提議道。
「……看到那一幕,突然覺得一切都無所謂了,於是我也睡在那張床了。」
「只要你能夠安心入睡,對我來說就已經足夠了。」
「對……對不起!」」
阿諾特似乎想起了當時的情景,把身體靠在椅背上,輕輕吐了口氣後說。
「……如果每天醒來,都能看到你如此驚慌失措,或許倒是不壞。」
聽起來好像只是在開玩笑,可是睡著的時候自己是怎麼樣,莉榭也無從確認。正想著如果是真的該怎麼辦,這時候,阿諾特的手碰了碰莉榭的頭髮。
「莫非,我踢到殿下了?」
「……莉榭。」
「──…………」
「關……關於這件事,給您添麻煩了……!」
「殿下以前不是說過嗎?說當和我同床的時候,沒有再做噩夢。雖然上次的效果不明顯,不過說不定哪天我又能派上用場。」
即使就近觀察他的臉色,也沒有發現什麼特別不妥。
「……」
這麼一想,總覺得自己好像接近了真相。
「吃完宵夜後,我繼續處理公務到深夜,待告一段落後回到房間,發現你躺在了我的床上。」
「……」
「殿、殿下!!」
莉榭不擅長做菜。明明一定是很難吃,但聽說阿諾特都把……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)